人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Book:スウェーデンの子供絵本のパイオニア

Book:スウェーデンの子供絵本のパイオニア_c0084183_21080466.jpg

*「さっぱりペレとめちゃめちゃ村のこどもたち」
オッティリア・アーデルボリ:文/絵  オスターグレン・晴子:訳 
 1997年ブック グローブ社


ベスコフに出会って他の絵本を探したら
「ペレのあたらしいふく」という絵本に出逢い、
そのタイトルから馴染みができた「ペレ」という名前から手にした絵本。
それが「さっぱりペレとめちゃめちゃ村のこどもたち」
(原題:Pelle Snygg och barnen i Snaskeby)

オッティリア・アーデルボリ(1855-1936)
スウェーデンの子供絵本のパイオニア的存在で
彼女の功績を讃えた絵本賞もあるほどです。
ベスコフにも影響を与えた絵本作家でイラストレーターでした。

「さっぱりペレとめちゃめちゃ村のこどもたち」は1896年に出版ささました。
当時の装丁は差し色の赤が効いて、布地の素朴感が素敵です。

Book:スウェーデンの子供絵本のパイオニア_c0084183_10574860.jpg



日本では100年後にやっと和訳絵本が出版されたのですね☆


めちゃめちゃ村のこどもたちは、どろんこだらけで髪は伸び放題、着たきり雀で
これでもかってくらいの汚れっぷりのこどもたち。
そんなこどもたちをキレイにさっぱりさせてしまう「ペレ」はきれい好きの妖精みたいです。
こどもたちをきれいににしてお風呂や洗濯まで躾けてしまうお話でした(笑)

色使いに素朴感あってシックな雰囲気が素敵です。
漫画のように進むお話はペレの奮闘ぶりが丁寧に描かれて微笑ましいです。

好きなテイストの作家さんに出逢えたのに
彼女の作品の翻訳絵本がこの一冊以外に見かけた事がありません。
大変残念、イラストだけのポストカードとかは手に入るみたいだけど、、、。

当時、どんな絵本を他に出していたのか検索してみたら
少し紹介されているサイトを見つけました☆

Book:スウェーデンの子供絵本のパイオニア_c0084183_11112662.jpg



わー素敵な装丁のものばかり!

作品リストに「シンデレラ」も入ってました。
どんな挿絵を付けたのでしょう?
すごく気になりますー☆













*

by bonplaisir | 2015-06-17 12:00 | 和テキスト絵本


挿絵とか絵本とか画集とか、気ままに覚え書き。


by haruchonns

検索

最新の記事

Book:Andersen ..
at 2024-03-28 12:00
Book:NURSERY P..
at 2024-03-27 12:00
Book:ほしのおうじさま
at 2024-03-26 12:00
Book:いちご
at 2024-03-25 12:00
青い絵画:廃墟のなかの恋
at 2024-03-18 12:00
Inga Moore:秘密の..
at 2024-03-16 12:00
Inga Moore:秘密の..
at 2024-03-15 12:00
Inga Moore:秘密の..
at 2024-03-14 12:00
Inga Moore:秘密の..
at 2024-03-13 12:00
Inga Moore:秘密の..
at 2024-03-12 12:00

カテゴリ

人魚姫
アンデルセン童話
グリム&ペロー画
人魚画
妖精画
天使画
花絵画
風景画
肖像画
一枚の絵
フランドル美術
ルネサンス
洋書絵本
アリス関連
和テキスト絵本
童話集/寓話集
児童文学
文学/戯曲
洋書
写真&写真集
画集/図版集
展覧会図録
antique&Vintage
ギャラリー&美術館
漫画関連
豆本&ミニチュア本
ムック本/雑誌
ホビー&料理本
映画(DVD&Blu-ray)
その他の本関連
呟き

タグ

(98)
(79)
(73)
(70)
(59)
(53)
(53)
(49)
(46)
(39)
(36)
(35)
(32)
(32)
(31)
(29)
(29)
(28)
(27)
(26)
(25)
(25)
(23)
(23)
(21)
(20)
(19)
(18)
(18)
(18)
(18)
(17)
(17)
(16)
(15)
(14)
(14)
(14)
(14)
(14)
(14)
(13)
(13)
(13)
(13)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)

記事ランキング

以前の記事

2024年 03月
2024年 02月
2024年 01月
2023年 12月
2023年 11月
2023年 10月
2023年 09月
2023年 08月
2023年 07月
2023年 06月
2023年 05月
2023年 04月
2023年 03月
2023年 02月
2023年 01月
2022年 12月
2022年 11月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月

最新のコメント

> 鍵コメさん 素..
by bonplaisir at 18:09
> 鍵コメさん お返事..
by bonplaisir at 11:01
鍵コメさん わぁ♡ホン..
by bonplaisir at 13:20
鍵コメさん 素敵な大人..
by bonplaisir at 13:14