ドロシー・P・ラスロップ画の人魚

c0084183_16294821.jpg




W・デ・ラ・メアの「妖精詩集」から
<妖精たち>からの詩篇『ラン・ラン・ラン』に添えられたカラー挿絵。
残念な事に、この詩集に添えられた三葉のカラー挿絵のうち、
文庫本の表紙に使われているものしか見ることはできず、
残りの二葉は収められていないのです。

やはり、そこは見たくなるのが常、探しました。
そして原文のテキストも引用しておきます。





*text☟




『Down-adown-derry』(ラン・ラン・ラン/原題は本のタイトルにもなっている)

Down-adown-derry,
Sweet Annie Maroon,
Gathering daisies
In the meadows of Doone,
Hears a shrill piping,
Elflike and free,
Where the waters go brawling
In rills to the sea;
Singing down-adown-derry.

Down-adown-derry,
Sweet Annie Maroon,
Through the green grasses
Peeps softly; and soon
Spies under green willows
A fairy whose song
Like the smallest of bubbles
Floats bobbing along;
Singing down-adown-derry.

Down-adown-derry,
Her cheeks were like wine,
Her eyes in her wee face
Like water-sparks shine,
Her niminy fingers
Her sleek tresses preen,
The which in the combing
She peeps out between;
Singing down-adown-derry.

Down-adown-derry,
Shrill, shrill was her tune:—
"Come to my water-house,
Annie Maroon:
Come in your dimity,
Ribbon on head,
To wear siller seaweed
And coral instead";
Singing down-adown-derry.

"Down-adown-derry,
Lean fish of the sea,
Bring lanthorns for feasting
The gay Faërie;
'Tis sand for the dancing,
A music all sweet
In the water-green gloaming
For thistledown feet";
Singing down-adown-derry.

Down-adown-derry,
Sweet Annie Maroon
Looked large on the fairy
Curled wan as the moon
And all the grey ripples
To the Mill racing by,
With harps and with timbrels
Did ringing reply;
Singing down-adown-derry.

"Down-adown-derry,"
Sang the Fairy of Doone,
Piercing the heart
Of Sweet Annie Maroon;
And lo! when like roses
The clouds of the sun
Faded at dusk, gone
Was Annie Maroon;
Singing down-adown-derry.

Down-adown-derry,
The daisies are few;
Frost twinkles powdery
In haunts of the dew;
And only the robin
Perched on a thorn,
Can comfort the heart
Of a father forlorn;
Singing down-adown-derry.

Down-adown-derry,
There's snow in the air;
Ice where the lily
Bloomed waxen and fair;
He may call o'er the water,
Cry—cry through the Mill,
But Annie Maroon, alas!
Answer ne'er will;
Singing down-adown-derry.


















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-07-25 12:00 | 人魚画


挿絵とか絵本とか画集とか、気ままに覚え書き。


by haruchonns

プロフィールを見る

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

最新の記事

水島爾保布画の「人魚の嘆き」..
at 2018-01-16 12:00
ジェニー・ハーバー画の「人魚..
at 2018-01-15 12:00
Book:安野光雅「きつねの..
at 2018-01-13 12:00
オスカー・クレバー画の「人魚姫」
at 2018-01-11 12:00
ジョイス・マーサー画の「人魚姫」
at 2018-01-10 12:00
ジョイス・マーサーのアリス
at 2018-01-09 12:00
Book:The Littl..
at 2018-01-06 13:00
book:ミルコ・ハナーク ..
at 2018-01-05 10:00
H・レフラー&J・ウルバン画..
at 2017-12-28 12:00
Book:アーサー・ラッカム..
at 2017-12-27 12:00
book&postcard:..
at 2017-12-26 12:00
Book:スベン・オットー画..
at 2017-12-25 12:00
「赤い靴」の挿絵いろいろと
at 2017-12-23 12:00
Dugald Stewart..
at 2017-12-22 12:00
ウィリアム・ヒース・ロビンソ..
at 2017-12-21 12:00
カイ・ニールセン画の「赤い靴」
at 2017-12-20 12:00
ヘレン・ストラトン画の「赤い靴」
at 2017-12-19 15:00
Book:いわさきちひろ「あ..
at 2017-12-09 12:00
エリナー・アボットの人魚画
at 2017-12-08 12:00
エリナー・アボットの人魚画
at 2017-12-07 13:00

カテゴリ

アリス関連
人魚姫
和テキスト絵本
欧米テキスト絵本
童話集/寓話集
児童文学
文学/戯曲
洋書
写真&写真集
画集/図版集
展覧会図録
漫画関連
antique&Vintage
豆本&ミニチュア本
ムック本/雑誌
ホビー&料理本
人魚画
妖精画
一枚の絵
映画(DVD&Blu-ray)
その他の本関連
展覧会&美術館
呟き

タグ

(136)
(113)
(47)
(38)
(30)
(27)
(24)
(23)
(22)
(19)
(18)
(17)
(17)
(16)
(16)
(15)
(15)
(14)
(14)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)

検索

以前の記事

2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月

最新のコメント

> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 20:44
人魚姫の運命に、 胸を..
by ohmu-kitijoji at 16:09
> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 11:06
新年おめでとうございます..
by ohmu-kitijoji at 16:44
> snowdrop-u..
by bonplaisir at 12:51
明けましておめでとうござ..
by snowdrop-uta at 09:19
> 鍵付きさまへ 大丈..
by bonplaisir at 14:34
> snowdrop-u..
by bonplaisir at 14:29

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
日本初公開のベッリーニと..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..

記事ランキング