人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ドロシー・P・ラスロップ画:妖精詩集からペン画の人魚

W・デ・ラ・メアの「妖精詩集」にはペン画の人魚たちも♡



『地面を離れて』

ドロシー・P・ラスロップ画:妖精詩集からペン画の人魚_c0084183_1147073.jpg



『人 魚』

ドロシー・P・ラスロップ画:妖精詩集からペン画の人魚_c0084183_11471628.jpg



『サム』

ドロシー・P・ラスロップ画:妖精詩集からペン画の人魚_c0084183_11472678.jpg




今回ご紹介した以外にも幻夢世界へ誘うイラストが満載です。
アーカイヴで初版本を見つけました。
すべてのイラストを楽しめます☆


*text☟







『Off the Ground』(地面を離れて)

Three jolly Farmers
Once bet a pound
Each dance the others would
Off the ground.
Out of their coats
They slipped right soon,
And neat and nicesome
Put each his shoon.
One—Two—Three!—
And away they go,
Not too fast,
And not too slow;
Out from the elm-tree's
Noonday shadow,
Into the sun
And across the meadow.
Past the schoolroom,
With knees well bent
Fingers a-flicking,
They dancing went.
Up sides and over,
And round and round,
They crossed click-clacking,
The Parish bound,
By Tupman's meadow
They did their mile,
Tee-to-tum
On a three-barred stile.
Then straight through Whipham,
Downhill to Week,
Footing it lightsome,
But not too quick,
Up fields to Watchet,
And on through Wye,
Till seven fine churches
They'd seen skip by—
Seven fine churches,
And five old mills,
Farms in the valley,
And sheep on the hills;
Old Man's Acre
And Dead Man's Pool
All left behind,
As they danced through Wool.
And Wool gone by,
Like tops that seem
To spin in sleep
They danced in dream:
Withy—Wellover—
Wassop—Wo—
Like an old clock
Their heels did go.
A league and a league
And a league they went,
And not one weary,
And not one spent.
And lo, and behold!
Past Willow-cum-Leigh
Stretched with its waters
The great green sea.
Says Farmer Bates,
"I puffs and I blows,
What's under the water,
Why, no man knows!"
Says Farmer Giles,
"My wind comes weak,
And a good man drownded
Is far to seek."
But Farmer Turvey,
On twirling toes
Up's with his gaiters,
And in he goes:
Down where the mermaids
Pluck and play
On their twangling harps
In a sea-green day;
Down where the mermaids,
Finned and fair,
Sleek with their combs
Their yellow hair....
Bates and Giles—
On the shingle sat,
Gazing at Turvey's
Floating hat.
But never a ripple
Nor bubble told
Where he was supping
Off plates of gold.
Never an echo
Rilled through the sea
Of the feasting and dancing
And minstrelsy.
They called—called—called:
Came no reply:
Nought but the ripples'
Sandy sigh.
Then glum and silent
They sat instead,
Vacantly brooding
On home and bed,
Till both together
Stood up and said:—
"Us knows not, dreams not,
Where you be,
Turvey, unless
In the deep blue sea;
But excusing silver—
And it comes most willing—
Here's us two paying
Our forty shilling;
For it's sartin sure, Turvey,
Safe and sound,
You danced us square, Turvey,
Off the ground!"




『The Mermaids』(人 魚)

Sand, sand; hills of sand;
And the wind where nothing is
Green and sweet of the land;
No grass, no trees,
No bird, no butterfly,
But hills, hills of sand,
And a burning sky.

Sea, sea, mounds of the sea,
Hollow, and dark, and blue,
Flashing incessantly
The whole sea through;
No flower, no jutting root,
Only the floor of the sea,
With foam afloat.

Blow, blow, winding shells;
And the watery fish,
Deaf to the hidden bells,
In the water splash;
No streaming gold, no eyes,
Watching along the waves,
But far-blown shells, faint bells,
From the darkling caves.




『Sam』(サム)

When Sam goes back in memory,
It is to where the sea
Breaks on the shingle, emerald-green,
In white foam, endlessly;
He says—with small brown eye on mine—
"I used to keep awake,
And lean from my window in the moon,
Watching those billows break.
And half a million tiny hands,
And eyes, like sparks of frost,
Would dance and come tumbling into the moon,
On every breaker tossed.
And all across from star to star,
I've seen the watery sea,
With not a single ship in sight,
Just ocean there, and me;
And heard my father snore. And once,
As sure as I'm alive,
Out of those wallowing, moon-flecked waves
I saw a mermaid dive;
Head and shoulders above the wave,
Plain as I now see you,
Combing her hair, now back, now front,
Her two eyes peeping through;
Calling me, 'Sam!'—quietlike—'Sam!' ...
But me ... I never went,
Making believe I kind of thought
'Twas some one else she meant....
Wonderful lovely there she sat,
Singing the night away,
All in the solitudinous sea
Of that there lonely bay."

"P'raps," and he'd smooth his hairless mouth,
"P'raps, if 'twere now, my son,
P'raps, if I heard a voice say, 'Sam!' ...
Morning would find me gone."
















*
by bonplaisir | 2017-07-28 12:00 | 人魚画


挿絵とか絵本とか画集とか、気ままに覚え書き。


by haruchonns

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

検索

最新の記事

青い絵画:廃墟のなかの恋
at 2024-03-18 12:00
Inga Moore:秘密の..
at 2024-03-16 12:00
Inga Moore:秘密の..
at 2024-03-15 12:00
Inga Moore:秘密の..
at 2024-03-14 12:00
Inga Moore:秘密の..
at 2024-03-13 12:00
Inga Moore:秘密の..
at 2024-03-12 12:00
Inga Moore:秘密の..
at 2024-03-11 12:00
John Ross Key:..
at 2024-03-04 12:00
Einar Nerman:マ..
at 2024-03-02 12:00
Einar Nermanのお..
at 2024-03-01 12:00

カテゴリ

人魚姫
アンデルセン童話
グリム&ペロー画
人魚画
妖精画
天使画
花絵画
風景画
肖像画
一枚の絵
フランドル美術
ルネサンス
洋書絵本
アリス関連
和テキスト絵本
童話集/寓話集
児童文学
文学/戯曲
洋書
写真&写真集
画集/図版集
展覧会図録
antique&Vintage
ギャラリー&美術館
漫画関連
豆本&ミニチュア本
ムック本/雑誌
ホビー&料理本
映画(DVD&Blu-ray)
その他の本関連
呟き

タグ

(98)
(79)
(73)
(70)
(59)
(53)
(53)
(49)
(46)
(39)
(36)
(35)
(32)
(32)
(31)
(29)
(29)
(28)
(27)
(26)
(25)
(25)
(23)
(23)
(21)
(20)
(19)
(18)
(18)
(18)
(18)
(17)
(17)
(16)
(15)
(14)
(14)
(14)
(14)
(14)
(13)
(13)
(13)
(13)
(13)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)

記事ランキング

以前の記事

2024年 03月
2024年 02月
2024年 01月
2023年 12月
2023年 11月
2023年 10月
2023年 09月
2023年 08月
2023年 07月
2023年 06月
2023年 05月
2023年 04月
2023年 03月
2023年 02月
2023年 01月
2022年 12月
2022年 11月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月

最新のコメント

> 鍵コメさん お返事..
by bonplaisir at 11:01
鍵コメさん わぁ♡ホン..
by bonplaisir at 13:20
鍵コメさん 素敵な大人..
by bonplaisir at 13:14
鍵コメさん 波打ち際の..
by bonplaisir at 13:11