<   2017年 05月 ( 27 )   > この月の画像一覧

ウォルター・クレインのCINDERELLA ミニ復刻絵本

c0084183_21175593.jpg

*プリンセスミュージアム ミニ復刻本シリーズ2 シンデレラ 2016年 2017年2刷

「ウォルター・クレインの絵本の仕事」展にて求めたミニ絵本。
「美女と野獣」と比べると、このような可愛らしいサイズ。
豆本に近い感じがまた素敵☆

c0084183_2118794.jpg



こちらはピクチャーブックで全頁カラーイラストです。
1897年にロンドンのジョン・レーン社から出版したものを、
1909年にアメリカのカップルズ&レオン社で再出版されたものです。

この時代、アメリカで出版された絵本の多くは、英国で出版されたものの
いわゆる「海賊版」だったようです。
この頃でも、知的財産の概念が希薄だったとは(笑)

でも当時のアメリカで最先端技術を用いたクロモリトグラフィ(石版多色刷)で
大量生産された絵本を子供たちに「安く」提供することができました。

大量生産らしい版ズレなどもありますが
そこはご愛敬ということで(笑)





かわたまさなお氏といえば、去年の今頃、日比谷図書文化館で行われた
シンデレラの世界展~アメリカに渡ったシンデレラ・ストーリー~」を
観に行ったのを思い出しました。

また、かわた氏のコレクションによる復刻本シリーズ、今後もでるのかしら?
楽しみにしていたいと思います。














*
[PR]
by bonplaisir | 2017-05-31 12:00 | 欧米テキスト絵本

ウォルター・クレイン画:BEAUTY and The BEAST

c0084183_20464546.jpg

*プリンセスミュージアム復刻本シリーズ 1ウォルター・クレインの美女と野獣 2017年


「ウォルター・クレインの絵本の仕事」展にて求めた絵本。

アンティーク絵本コレクターのかわたまさなお氏が長年にわたり
「プリンセス」をモチーフにした欧米のアンティーク絵本のコレクションから、
この度、ウォルター・クレインの美女と野獣のトイブックの復刻本を出版してくれました。

この復刻本は1874年にイギリスのルートレッジ社から出版されたものです。
当時の赴きを醸し出している復刻本、巻末に日本語訳と訳者のあとがきも。
「美女と野獣」は1740年にフランス人作家のヴィルヌーヴ夫人によって書かれました。
1856年にボーモン夫人によって簡略化したものが子供向の絵本の元になっているようです。

そうそう、野獣のイメージってライオンが親しみ深い気がしてましたが、
クレインの描く野獣のモチーフはイノシシなんですよね。

トイブックといえど、クレインのイラストはタペストリーのように美しいです♡





















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-05-30 12:00 | 欧米テキスト絵本

ウォルター・クレインの本の仕事:千葉市美術館

c0084183_12163610.jpg

*ウォルター・クレインの本の仕事 公式図録 滋賀県立近代美術館/千葉市美術館 2017年 青幻舎


「絵本はここから始まった ウォルター・クレインの本の仕事」展
2/4-3/26 滋賀県立近代美術館から始まり、
4/5-5/28 千葉市美術館へと回顧された展覧会に行ってきました。


19世紀後半にイギリスで活躍し、現代の絵本の基礎を築いた重要なひとり、
またウィリアム・モリスとともにアーツ・アンド・クラフツ運動に推進した
デザイナーでもありました。

1845年、画家の息子としてリヴァプールで生まれ。
木版の工房に入りデッサンの基礎を学び、その後、多色刷木口木版の技術を開発した
彫版・刷師のエドマンド・エヴァンスに才能を見出され、
ふたりは1865年に全頁カラー刷りのトイブック(簡易製絵本)を生み出しました。

その後、沢山世に送り出された絵本は高い評価を得て、
クレインは子供の本の画家として有名になりました。


今回の展覧会では、クレインの主要な絵仕事のほぼ全容を
当時の書物で堪能でき、その網羅数は約140点!

あとクレインとともにケイト・グリーナウェイや
ランドルフ・コールデットの作品も約40点、同時に楽しむことができました。

これだけ集中した展覧会は日本でも初めてだったようで
大変貴重な展覧会だったと思います。


なかなか当時の書物でクレインの絵を堪能できる機会がなかったので、
色の鮮やかさに大変驚きました。とくに赤や青などの発色の美しいこと。
復刻絵本やウェブなどでのアーカイヴ画像では再現出来てない事がわかり
この機会に実際に観られて感激してきました。

改めてクレインの魅力に惹きつけられました♡


公式図録には展示されていた各絵本の全頁までは収録されていませんが、
代表的な作品を追う目録代わりにもなるもので嬉しいです。

更に全図版を網羅した画集、もしくは図版集も出てくれたらよいなー☆


ちなみに公式図録は一般販売もしてます。















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-05-29 12:00 | 展覧会図録

ウォルター・クレイン「三つのRの物語」の装丁

c0084183_1385323.jpg



A romance of the three Rs(1886)に収められた元の三つの物語。

c0084183_13155141.jpg
c0084183_13161099.jpg
c0084183_13163224.jpg



タイトル画らも拝められたら元の絵本の装丁も気になりました。
探せば出てくるものですね♡

Slateandpencil=vania(1885)
c0084183_13114417.jpg


Little Queen Anne(1886)
c0084183_1312508.jpg


Pothooks & perseverance(1886)
c0084183_13135142.jpg



Slateandpencil=vaniaの扉は後からカラーのものになっていたのか。


三つの「R」の物語は、子供たちが
読み(reading)、書き(wRiting)、算術(aRithmetic)を
楽しく勉強できるようにと考案された遊び心溢れた絵本です。



この中の Pothooks & perseverance の絵本の全頁が
千葉市美術館で開催中の「ウォルター・クレインの本の仕事」展で観られました。

あと、ほかの絵本と主要な挿絵本をほ網羅できる約140点、展示されています。
当時、100年~150年近く前の印刷物の美しさ!素晴らしいです!

5/28(日)まで。

この機を逃すとあと巡回予定はないようです。
もっと開催館増えるとよいのにと思いましたー。















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-05-27 12:00 | その他の本関連

ウォルター・クレイン画の中の人魚?

c0084183_1282130.jpg




1886年にLondon:marcus Ward&Co.Ltd から出版された
「A romance of the three Rs」(三つのRの物語」。
 
c0084183_12265450.jpg


この本はもともと単独だった三つの絵本をまとめたもので
その中の物語のひとつ「Pothooks and Perseverance:or The A.B.C-Serpent」
ここに出てくるセイレーンの容姿が人魚のような蛇のような?

魚の尾というよりウミヘビのようなひらひら、、、
やっぱ蛇なのかしら?

















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-05-26 13:00 | 人魚画

ウォルター・クレイン画の中の人魚

c0084183_14135556.jpg



ウォルター・クレイン(Walter Crane:1845-1915)
クレインの代表的のひとつの大型絵本
「パンの笛」(Pan-pipes:1883)より、
口絵の中に人魚も描かれています♡

クレインと同時代のテオ・マージャルズ(1850-1920)によって編曲された、
イギリスに古くから伝わる歌にクレインの絵と装飾が添えられた絵本です。

その中に「The Mermaid」という曲も♡

c0084183_1414772.jpg



それぞれの曲の内容に沿う素敵な絵が描かれています















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-05-25 12:00 | 人魚画

東條琴枝さんの絵本原画展「ぼくたち、いちばん!」

c0084183_10555337.jpg



ただ今、東中野のsilent musicさんにて開催中、
東條琴枝さんの絵本の原画展へ行って参りました。

イギリスの作家ジェーン・イーグランドさんの初めての作品
「Second Best」(2005)に、和訳絵本としても初めて、
そして絵本作品も初めての東條琴枝さんがイラストを描きました。

「初めて」がトリプルなフレッシュ感溢れる素敵な絵本です~☆
静かな午後のひと時を、可愛くて素敵な作品に囲まれて過ごしてきました。


c0084183_10523025.jpg
c0084183_10524761.jpg
c0084183_1053162.jpg



ちょうどワークショップをしていらしたお時間にお邪魔したので
ちゃっかりお茶も頂いちゃったりして(笑)

そして、お時間の隙間に絵本にサインもして頂いちゃったり
先着プレゼントの特製バッグも頂いちゃったりと、素敵なサプライズも。
伺う前に慌ててAmazonで購入しなくて良かった♡

可愛くて、ちょっぴりせつなくて、でもほっこりできる
素敵なお話にぴったりな東條琴枝さんのイラストです。

絵本の原画は板絵で制作されていて、その工程も垣間見れる下絵も展示されていたり
ジークレー作品も展示されているので、原画と絵本と合わせて見比べられたり、
あと絵本以外の作品も沢山飾られていて、いろいろと楽しませて頂きました。

展示室の入口に飾られていた「赤ずきん」の絵もとっても素敵。

c0084183_10532061.jpg


将来、東條琴枝さんの描くアンデルセンやグリムの世界も観てみたいと
勝手に妄想膨らんでおります(笑)




原作者のジェーン・イーグランドさんの初絵本も気になって
既に絶版なのが残念ですが、絵本表紙のだけみつけました。

c0084183_11285189.jpg


中身も気になりますけどね、機会があれば出逢えるかもです。

ジェーンさんは今は歴史小説の分野でご活躍だそうです。
その中にエミリー・ブロンテを題材にしたのもありましたが、
和訳本は出てないようなのでちょっと残念です。
どんなお話なのか気になりますね。



横道それましたが、素敵な展示は28日(日)まで♡
by silent music















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-05-24 12:00 | 展覧会&美術館

銀筆で、落書きばかりだけど、、、

c0084183_9332218.jpg




銀筆画のワークショップに参加してから
自宅でも時々描き描きするように♡

銀筆になれたくて
落書きばかりですが
思うままに
筆を走らせています。

c0084183_9362825.jpg


c0084183_9411112.jpg




描いてた側にあったディキンソン詩集をぱらりと開き
思い浮かんだエミリーの肖像、
イメージだけで描いたので全然似てないのだけど、、、(笑)















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-05-23 12:00 | 呟き

描きかけの人魚が出てきた

c0084183_11502658.jpg




しまいっぱなしのスケッチブックの中に
描きかけの人魚の絵がはさんだままになっていたのを見つけてしまった。

c0084183_11552655.jpg



ペン入れの後、色も付けようと思っていたまま
何十年も放置してました。

経年数によるシミとか紙に出てたりしてる、、、

さて、どうしよう、、、

今更、色付けが怖い(笑)















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-05-22 12:00 | 呟き

ウィリアム・ヒース・ロビンソン画の人魚姫③

c0084183_11155096.jpg




ウィリアム・ヒース・ロビンソン挿絵のアンデルセン童話集、
人魚姫のペン画を集めてみました。

風刺画も得意としたので面白いカットイラストも
添えられていますが、後半のイラストは
物語に沿ったものも描かれています。

c0084183_1116292.jpg
c0084183_11161587.jpg
c0084183_1116366.jpg


















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-05-20 12:00 | 人魚姫


挿絵とか絵本とか画集とか、気ままに覚え書き。


by haruchonns

プロフィールを見る

最新の記事

エドマンド・デュラック画:人..
at 2017-06-24 12:00
エドマンド・デュラックのアル..
at 2017-06-23 12:00
エドマンド・デュラックの人魚絵①
at 2017-06-22 12:00
ウォルター・クレイン画の「妖..
at 2017-06-21 12:31
ウォルター・クレイン画:「妖..
at 2017-06-20 12:00
ランスロット・スピード画の人魚
at 2017-06-19 13:00
アルビン・ブルノフスキーの絵..
at 2017-06-17 12:00
アルビン・ブルノフスキー画:..
at 2017-06-16 12:30
ジョン・ラインハルト・ウェ..
at 2017-06-15 12:00
気になったアンティークの「人..
at 2017-06-14 13:30
スラミス・ヴュルフィング画の..
at 2017-06-13 12:00
クリスチャン・バーミンガム画..
at 2017-06-12 12:00
ハリー・クラーク:アイルラン..
at 2017-06-10 12:00
ハリー・クラーク画の「髪の毛..
at 2017-06-09 12:00
ハリー・クラーク:キーツのバ..
at 2017-06-08 12:00
ハリー・クラーク:ステンドグ..
at 2017-06-07 12:00
ハリー・クラーク画:聖アグネ..
at 2017-06-06 12:00
ハリー・クラーク画のシンデレ..
at 2017-06-05 16:00
ハリー・クラーク画の人魚②
at 2017-06-03 12:00
ハリー・クラーク画の人魚姫②
at 2017-06-02 12:00

カテゴリ

アリス関連
人魚姫
和テキスト絵本
欧米テキスト絵本
童話集/寓話集
児童文学
文学/戯曲
洋書
写真集
画集
解説・図版本
展覧会図録
漫画関連
antique&Vintage
豆本&ミニチュア本
ムック本/雑誌
ホビー&料理本
人魚画
一枚の絵
映画(DVD&Blu-ray)
その他の本関連
展覧会&美術館
呟き

タグ

(82)
(72)
(46)
(31)
(28)
(27)
(25)
(23)
(22)
(21)
(21)
(19)
(18)
(17)
(16)
(15)
(14)
(12)
(12)
(12)

検索

以前の記事

2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月

最新のコメント

> 齋藤裕子さま おは..
by bonplaisir at 08:40
はるさま オースティン..
by bonplaisir at 13:42
はじめまして。最近オース..
by はる at 17:19
desire_sanさま..
by bonplaisir at 14:37
こんにちは。 私もル..
by desire_san at 21:00

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
日本初公開のベッリーニと..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..

記事ランキング