タグ:アルビン・ブルノフスキー ( 3 ) タグの人気記事

アルビン・ブルノフスキーの絵本「金のりんご」

c0084183_11182760.jpg
*金のりんご A・ブルノフスキー/文・絵 内田莉莎子/訳 1982年 福音館 2009年3刷



国内出版で初で唯一のブルノフスキーの和訳絵本です。

城と花嫁を奪われた王子が取り戻すお話。
その為にいろんな試練を乗り越えるのですが
次から次へと忙しく、場面もシュールで
不思議な世界へ誘ってくれます。

美しさ絵の中にも邪悪さ描いていおり、
サタンも出てくるのですけど、その様子は
ウィリアム・ブレイクのレッドドラゴンのよう。
トラウマになりそうな強烈な印象もちそうな絵本です。


ブルノフスキーさんはチェコのブラティスラヴァ出身でした。
ブラティスラヴァといえばブラティスラヴァ世界絵本原画展(BIB)。
なんか関係あるのかなと調べてみると、創設に関わったメンバーでした。

ご自身もBIBで何度か受賞歴があり、
前記事のオーノワ夫人の妖精物語集は1981年に金のりんご賞を受賞していました。
1967年には「アンデルセン童話集」がゴールデンプラーク賞に、
1977年に「Koza rohatá a jež」が金のりんご賞と三度受賞していました。

他にも沢山の国際的な受賞歴があるようです。















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-06-17 12:00 | 和テキスト絵本

アルビン・ブルノフスキー画:オーノワ夫人の妖精物語集

c0084183_1185151.jpg




チェコの画家、アルビン・ブルノフスキー(1935-1997)が挿絵を描いた、
フランスの作家・オーノワ夫人の妖精物語集。
1980年にチェコで出版された本のドイツ語版が1982年に出版されました。
あとロシア語版とポーランド語版もあるみたい。

オーノワ夫人の物語から7篇収められています。
ドイツ語→フランス語→英語タイトルで。

・Der prinz kobold:Le Prince Lutin(The Imp Prince)
・Prinzssin rosette:La Princesse Rosette(Princess Rosette) 
・Der goldene zweig:L'Orangier et l'Abeille(The Bee and the Orange Tree)
・Das gute mäuschen:La bonne petite souris(The Little Good Mouse)
・Finette:Finette Cendron(Cunning Cinders)
・Babiole:Babiole 
・Der gelbe zwwrg:Le Nain jaune(The Yellow Dwarf) 

それぞれの物語にブルノフスキーの美しいカラーの挿絵やカットイラストが沢山。
ですがオーノワ夫人の作品の中でも馴染のないものが多くて、内容がよくわからない(笑)
wik参考にあらすじだけでもと拾ってみました。


アンドルー・ラングの世界童話集に収められているものもあるようで、
探せば物語を知ることもできそう。


ブルノフスキーといえば、アンデルセン童話集との出逢いも待っている。
早くブルノフスキーの人魚姫にもご対面したいわ。

なーんて想っていると終わりの方の物語の中に人魚の挿絵が☆

c0084183_1292014.jpg



もしかして近づいているのかも?(笑)















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-06-16 12:30 | 欧米テキスト絵本

スロヴァキアの画家:アルビン・ブルノフスキー

c0084183_11284930.jpg
*Mala morska panna H.Ch.Andersen, Albin Brunovsky, 1984



チェコスロヴァキア時代の絵本です。
スロヴァキアを代表する版画・画家のアルビン・ブルノフスキーが
挿絵を描いたアンデルセンの童話集。

「人魚姫」のイラストに一目惚れ。
なかなか出逢いのない絵本です。
モノクロのエッチングのような細密画と色彩豊かな水彩画を
コラージュのように画面のなかで組み合わせているのが
面白い手法ですよね。


アルビン・ブルノフスキー(1935-1997)
蔵書票の世界ではコレクターがいるくらいの人気の画家さん。
100種以上あるようで、その中に日本の作家のものあるようです。

c0084183_11291687.jpg
*Albin Brunovsky(1935-1997):Fairy tale II , 1979 etching

c0084183_11413371.jpg
*Albin Brunovsky(1935-1997):In the summer time , 1982 etching

絵本の挿絵とは雰囲気かわって、とってもシュール。
脳内に浮かんだものや夢の世界を描いているような、
精神世界ともいえそうな不思議な絵が多いです。
怖そうに見えてもお茶目なとこもあって、ふしぎおもしろ世界かな。



ブルノフスキーさんの人魚姫に出逢える日が来ますように☆















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-03-01 12:00 | 一枚の絵


挿絵とか絵本とか画集とか、気ままに覚え書き。


by haruchonns

プロフィールを見る

最新の記事

アメリア・ジェーン・マレーの..
at 2017-08-19 12:00
翅の妖精画のさきがけは?
at 2017-08-18 12:00
アメリア・ジェーン・マレーの..
at 2017-08-17 12:00
アメリア・ジェーン・マレーの..
at 2017-08-16 12:00
アメリア・ジェーン・マレーの..
at 2017-08-15 12:00
アメリア・ジェーン・マレーの..
at 2017-08-14 12:00
イダ・レントール・アウスウェ..
at 2017-08-12 12:00
イダ・レントール・アウスウェ..
at 2017-08-11 12:00
イダ・レントール・アウスウェ..
at 2017-08-10 12:00
イダ・レントール・アウスウェ..
at 2017-08-09 12:00
イダ・レントール・アウスウェ..
at 2017-08-08 12:00
イダ・レントール・アウスウェ..
at 2017-08-07 12:00
シャーリー・テンプルの196..
at 2017-08-05 12:00
Vintage bookの人..
at 2017-08-04 12:00
Antique Childr..
at 2017-08-03 12:00
絨毯広告のVintage M..
at 2017-08-02 12:00
作者不詳のVintage M..
at 2017-08-01 12:00
ドロシー・P・ラスロップ画の..
at 2017-07-31 12:00
ドロシー・P・ラスロップ画の..
at 2017-07-29 12:00
ドロシー・P・ラスロップ画:..
at 2017-07-28 12:00

カテゴリ

アリス関連
人魚姫
和テキスト絵本
欧米テキスト絵本
童話集/寓話集
児童文学
文学/戯曲
洋書
写真集
画集
解説・図版本
展覧会図録
漫画関連
antique&Vintage
豆本&ミニチュア本
ムック本/雑誌
ホビー&料理本
人魚画
一枚の絵
映画(DVD&Blu-ray)
その他の本関連
展覧会&美術館
呟き

タグ

(104)
(78)
(46)
(38)
(28)
(27)
(23)
(23)
(22)
(19)
(18)
(17)
(16)
(16)
(15)
(14)
(14)
(14)
(13)
(13)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月

最新のコメント

こんにちは㈎..
by ohmu-kitijoji at 16:09
> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 11:14
> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 11:11
わー♫ 今度はコウモリ..
by ohmu-kitijoji at 12:54
わあー♫ 素敵です! ..
by ohmu-kitijoji at 22:44

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
日本初公開のベッリーニと..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..

記事ランキング