タグ:アーサー・ラッカム ( 29 ) タグの人気記事

アーサー・ラッカム画の人魚絵④

c0084183_9265640.jpg




1932年に出版されたアンデルセン童話集に入ってた挿絵みたいです。

魔女のところで薬をもらいに行った後の様子。
タコの足のうねりが海藻のうねりのように
重ねて見えたり、装飾的な描き方が素敵。
人魚姫の不安げな表情もよいな。
















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-12-05 12:00 | 人魚姫

アーサー・ラッカム挿絵の「テンペスト」

c0084183_122801.jpg
*新訳 テンペスト ウィリアム・シェイクスピア/著 アーサー・ラッカム/画 井村君江/訳 LEVEL 2016年



デュラック挿絵の「テンペスト」(1908)から18年後の
1926年に、ロンドンの William Heinemann Ltd から
ラッカム挿絵の「テンペスト」が出版されました。

2016年にLEVELから出版されたこの本は、1974年に出版された
「リバーサイド・シェイクスピア」を底本とし、
うつのみや妖精ミュージアムの所蔵の原書から挿絵を、
同館の名誉館長で妖精学の第一人者の井村君江氏が訳されています。

この新訳の注目点は、帯にも書いてあるように
「エアリエルは妖精ではなかった!」です。
エリザベス王朝の時代の価値観から、
この本では(妖精)と(精霊>との違いを
強く強調して解いています。

戯曲の台本のように構成されているので
舞台劇を観ているように読めます。
そして、丁寧な解説でより楽しませてくれます。

そしてラッカムの素適な挿絵が20点収められています。

以前の記事で、ラッカムの「テンペスト」で描かれた人魚たちですが、
残念ながらこの本には収録されていませんでした。
(なので初版には21点収められていたということですね。)

この人魚の挿絵もエアリエルの歌に因んだものです。
ラッカムはこの場面に人魚の絵も含め、4点の挿絵を描いてありました。
デュラックは人魚絵含め2点でした。


デュラックとラッカムの挿絵で「テンペスト」を見比べたり、
和訳を読み比べたり、楽し過ぎます♡




















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-06-27 12:00 | 児童文学

アーサー・ラッカムの原画画像

c0084183_2262135.jpg




ラッカムの「Some British Ballads」の挿絵からお気に入りの1枚の
原画らしき画像をファイルに保管してあったのを見つけて、
ラッカムの挿絵の描き方を少し垣間見れたような生々しさを感じたり☆

原画かもしくは下絵なのかしら?
どちらにしてもこのような絵にドキドキします♡















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-05-05 12:00 | 一枚の絵

アーサー・ラッカム画:Hesperides

c0084183_22234424.jpg
*All amidst the Gardens fair Of Hesperus, and his daughters three That sing about the golden tree



ワンダーブックの「三つの金のりんご」で
ヘラクレスが探すヘスペリデスの園。

といえば、ラッカムが美しい絵を描いていたのを思い出し、
ジョン・ミルトンの「Comus」(1921年)の口絵に描かれたもの。

中世のタペストリーのような美しさ☆



この本にも水の精霊が描かれているが、人魚ではないのよね。
ウンディーネもだけど、、、。

ラッカムは精霊と妖精の違いをはっきり描き分けるのかな。
先日、ラッカム挿絵の新訳「テンペスト」でも
エアリエルについて、妖精ではなく精霊だったと、
その違いについて書かれていたっけ。
(それについてはまた後日・いつかは未定・ボチボチと・笑)














*
[PR]
by bonplaisir | 2017-05-04 12:00 | 一枚の絵

アーサー・ラッカム画の人魚絵⑤

c0084183_21193519.jpg




サニエル・ホーソーンが少年少女のために分かり易くまとめた
「ワンダー・ブック」(Hawthorne's Wonder Book:1852)に
アーサー・ラッカムが挿絵を16点描いた本が1922年に出版されました。

「ゴーゴンの首」(The Gorgon's Head)
「何でも金になる話」(The Golden Touch)
「子供の楽園」(The Paradise of Children)
「三つの金のりんご」(The Three Golden Apples)
「不思議の壺」(The Miraculous Pitcher)
「キマイラ」(The Chimaera)


その中から「三つの金のりんご」に描かれている人魚絵です。

この話はヘラクレスの12の功業の11番目で、
ヘスペリデスの園へ行き黄金のリンゴを持ち帰る話ですね。


「海の老人」の50人の青い髪の美しい娘たちの絵(↑)と
「海の老人」が岩場で寝ている場面の絵(↓)です。

c0084183_21194980.jpg


ワンダーブックを読みたくなり本を取り寄せようと思ったら
青空文庫にありました。

こちらのサイトで小さい画像ですがイラストと一緒に楽しめそう☆



ナサニエル・ホーソーンといえば
エドマンド・デュラックの「タングルウッド物語」。

新書館の「ギリシャ神話物語」(上下巻)も久しぶりに開いて見たくなりました。
















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-05-03 12:00 | 人魚画

アーサー・ラッカム画の人魚絵④

c0084183_21193021.jpg




1909年に描かれた"Jewels from the Deep"というイラスト。
初出がわからないのですが、ラッカムの画集には
ウンディーネ」に関連している可能性があると
記されていました。

実際のところわからなくても素敵なイラスト♡















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-04-29 12:00 | 人魚画

アーサー・ラッカム画の人魚絵③

c0084183_17155722.jpg
*Arthur Rackham:"The Tempest" (1926) 
 ACT I: Scene II,Sea-nymphs hourly ring his knell:Ding-dong.Hark! now I hear them - Ding-dong, bell




1926年にWilliam Heinemann Ltdから出版された、
シェイクスピアの「テンペスト」から。

それまでのラッカムのタッチと違うような、
この本に描かれた挿絵を見ると統一感に少し欠けるような、、、
ヨーロッパではアール・ヌーボーからアール・デコへの転換期だったので
時代に沿う描き方を模索していたのかしら?















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-04-28 12:00 | 人魚画

アーサー・ラッカム画の人魚絵②

c0084183_20193761.jpg




1918年出版の「Some British Ballads」の
「クラーク・コルヴィル」より。

英国の民衆的小叙事詩って馴染がないので
どんなお話なんだろう?って感じです。

とりあえずInternet Archiveに初版本がupされているので保管☆
16点のカラー挿絵が確認できます。


今までなんの絵だろうと思ってたお気に入りの挿絵がありました♡

c0084183_019246.jpg


「May Colven」と題がつけられています。
こちらもどんなお話なのでしょう?

オウムに「しー」ってしている少女の様子が可愛いなぁって
ずっと思ってた絵だったのです☆















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-04-27 12:00 | 人魚画

アーサー・ラッカム画の人魚姫③

c0084183_10501762.jpg




この絵も1932年のアンデルセン童話からの人魚姫の挿絵。
三番目のお姉さまが初めて海の上に行った時のお話の様子、
姉妹の中で一番大胆でしたので、川を上り子供たちが水遊びしているところへ。
人の子たちはびっくりして逃げようとしている場面です。

の絵と趣きが変わりましたね。
ホントに同じ本の中の同じ作品の挿絵なのかしら?ってなります。

あ、でもこの人魚も魔物っぽく見えるので
そこは通じるものを感じますね。

アーカイブを見つけられなかったので
8月に発売される新刊で確認できたらよいなー☆















*

[PR]
by bonplaisir | 2017-04-26 12:00 | 人魚姫

アーサー・ラッカム画の人魚姫②

c0084183_19562169.jpg




1932年出版のアーサー・ラッカム挿絵のアンデルセン童話集には
シルエット画も含まれていたようです。
シルエット画といえばシンデレラを1919年に出版してましたね。















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-04-25 12:00 | 人魚姫


挿絵とか絵本とか画集とか、気ままに覚え書き。


by haruchonns

プロフィールを見る

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

最新の記事

Book:いわさきちひろ「あ..
at 2017-12-09 12:00
エリナー・アボットの人魚画
at 2017-12-08 12:00
エリナー・アボットの人魚画
at 2017-12-07 13:00
William Samuel..
at 2017-12-06 12:00
アーサー・ラッカム画の人魚絵④
at 2017-12-05 12:00
Book:アメリア・ジェーン..
at 2017-12-02 12:00
ヘレン・ジェイコブスの翅の妖精画
at 2017-12-01 12:00
ヘレン・ジェイコブスの人魚画
at 2017-11-30 12:00
ヘレン・ジェイコブスの雑誌表..
at 2017-11-29 12:00
ヘレン・ジェイコブス画の人魚姫②
at 2017-11-28 12:00
ヘレン・ジェイコブス画の人魚姫
at 2017-11-27 12:00
Book:いわさきちひろのT..
at 2017-11-25 12:00
オーストリアのイラストレータ..
at 2017-11-24 12:00
silent music「聖..
at 2017-11-21 12:00
ヘレン・ストラトン画の人魚姫⑥
at 2017-11-18 12:00
ヘレン・ストラトン画の人魚姫⑤
at 2017-11-17 12:00
ヘレン・ストラトン画の人魚姫④
at 2017-11-16 12:00
ヘレン・ストラトン画の人魚姫③
at 2017-11-15 12:00
ヘレン・ストラトン画の人魚姫②
at 2017-11-14 12:00
ヘレン・ストラトン画の人魚姫
at 2017-11-13 12:00

カテゴリ

アリス関連
人魚姫
和テキスト絵本
欧米テキスト絵本
童話集/寓話集
児童文学
文学/戯曲
洋書
写真&写真集
画集/図版集
展覧会図録
漫画関連
antique&Vintage
豆本&ミニチュア本
ムック本/雑誌
ホビー&料理本
人魚画
妖精画
一枚の絵
映画(DVD&Blu-ray)
その他の本関連
展覧会&美術館
呟き

タグ

(132)
(102)
(46)
(38)
(29)
(27)
(24)
(23)
(22)
(19)
(18)
(17)
(16)
(16)
(16)
(15)
(15)
(14)
(14)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)

検索

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月

最新のコメント

> snowdrop-u..
by bonplaisir at 16:18
こんにちは。 『星の王..
by snowdrop-uta at 16:17
> snowdrop-u..
by bonplaisir at 14:05
こんばんは。 今夜はパ..
by snowdrop-uta at 22:15
> snowdrop-u..
by bonplaisir at 12:03

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
日本初公開のベッリーニと..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..

記事ランキング