タグ:シンデレラ ( 6 ) タグの人気記事

ハリー・クラーク画のシンデレラより

c0084183_1530126.jpg




1922年に出版されたペロー童話集の中で
「シンデレラ」のペン画による挿絵がお気に入り。

ずっとこの絵を見ていると思い出すのが
1950年につくられたディズニー・アニメの「シンデレラ」。

シンデレラがフェアリー・ゴッドマザーの魔法で
素敵なレディーに変身し、カボチャの馬車でお城へ向かう場面で
水面に映ったようすが浮かんできます。

c0084183_1537984.jpg



また更に、このふたつから浮かんでくるのが
エロール・ル・カインの「シンデレラ」(1972)の口絵。

c0084183_15394216.jpg



素敵なものが素敵に繋がる感じがしてたまりません♡















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-06-05 16:00 | 一枚の絵

ワンス・アポンナ・タイム・シリーズ「シンデレラ」

c0084183_1843697.jpg

*ワンス・アポンナ・タイム・シリーズ シンデレラ 
 ペロー/原作 ロベルト・インノチェンティ/絵 谷本誠剛  1989年 西村書店 1999年2刷


アール・デコなテイストの絵本を見つけたので早速お取り寄せ。
16×22センチぐらいのサイズが小さめの絵本でした。

原作に忠実に進む内容ですが
舞台はアール・デコ文化で華やいでいた時代のようです。

最後のめでたしめでたしな結婚式の様子が
モノクロームの写真のように描かれ
次の頁で、継母の手元にはこの「シンデレラ」の絵本?
結婚式の様子の頁が開かれ、椅子の足元には沢山の酒瓶、
花瓶に活けた花も散り、煙草をくゆらせながらの夕暮れ時、、、
窓辺で彼女は何を思うのか、、、
ちょっと気になる絵で締めくくられていますね。

挿絵を描いたロベルト・インノチェンティさんは
イタリアのフィレンツェの近くの小さな町に生まれました。
第二次大戦後の不況で13歳から働きはじめ、
18歳でローマに出てアニメーション・スタジオで働きます。
でもロベルトさんは美術の専門教育は受けたことはありませんでした。
後にフィレンツェにもどり、グラフィックやイラストなど多数手がけ、
1985年に「ローズ・ブランチュ」で
ブラティスラヴァBIBの金のリンゴ賞を受賞しました。
その他いろんな絵本コンクールでの受賞歴もあります。

他にも気になる絵本があるのでボチボチ集めてみたいです☆















*
[PR]
by bonplaisir | 2015-08-22 12:00 | 和テキスト絵本

エロール・ル・カインの「シンデレラ」

c0084183_14172997.jpg

*シンデレラ または、小さなガラスのくつ ペロー童話 エロール・ル・カイン/絵 中川千尋/訳 1999年ほるぷ出版

初めてル・カインの挿絵絵本に出逢ったのが
1990年代の初めにトロントへ旅行した時の街の本屋でした。

ひと目で気に入り、その時に一緒にあった「いばらひめ」とともに
日本に持ち帰りました☆

その頃は、まだ和訳絵本が出てなかったのですが、
大分後になって、そういえばと思い出して検索したみたら
和訳絵本が出ている事を知り求めた次第。

「シンデレラ」を読むのも久しぶりだったのですが読み始めて、
あれ?シンデレラの父親って事故で死んだ筈では???となりました。

何故って、継母や義姉たちに虐げられているシンデレラを
後妻に頭が上がらず傍観しているような父親なのです。
シンデレラも父親に言っても叱られるだけと、我慢しているような娘なのです。

今更ながら知ってる話だったので、挿絵本を集めても恥ずかしながら
改めて読んでなかったので、本棚にある「シンデレラ」本を全部確認しました。
ペロー童話に忠実な和訳本はほぼ上記のような設定でした。
子供向に読みやすく、簡単にまとめられている文章では、
父親の事については省かれているものばかりでした。
ふぅー、ヤバかった(笑) 読み直して良かった(笑)

どこで刷り間違えたのか?ピンと来るものがあったので
ディズニー・アニメのあらすじを調べてみたらビンゴでしたよ(笑)
ディズニー作では父親が事故死していたのです。
幼い頃に何度も繰り返し観てきたのが原因かな?(笑)

影響力大ですねディズニーの「シンデレラ」(1950)。
そのディズニー作から着想得たのではないかしらという挿絵があります。
水鏡に映る、お城へ向かう馬車の絵です。
しかも更に先人の画家へリスペクトしているような1枚なのです。
ハリー・クラーク(1889-1931)のシンデレラのモノクロ・イラストです。

ル・カインのこのような、遊び心もあるセンスが大好きです☆

この「シンデレラ」のおかげで改めてお話の面白さも実感できました☆












*
[PR]
by bonplaisir | 2015-06-19 12:00 | 和テキスト絵本

高橋真琴さんの「サンドリヨン」(シンデレラ)

小学校の低学年の時、学校の図書室に並べられていた児童文学全集を
ペラペラめくっていたら、キラキラふわふわな素敵な挿絵に目が釘付けに。
この出逢い以降、挿絵目当てに何度も図書室に足を運びました(笑)

そして大人になってから、この時の事を思い出し、また再会したく
調べたところ高橋真琴さんが描いたものと知りました。
ですが、どの本に載っていたのか長い間突き止められずにいたのですが
ネット検索できるようになって、ようやくたどり着くことができました。

c0084183_9142714.jpg

*サンドリヨン 挿絵/高橋真琴 少年少女世界の名作22(フランス編3)より 1972年小学館

今観てもため息ものの素敵な挿絵です。

以前、高橋真琴さん個展でお会いできた時に伺ってみたところ、
「今まで沢山描いているのでどの本か思い出せない」と仰ってました☆

そうかもです(笑)
本当に沢山のシンデレラ(サンドリヨン、灰かぶり姫)の挿絵を楽しませてもらっていますもの♡

高橋真琴さんの描く、ペローやアンデルセン、グリムの世界、大好きです!





































c0084183_972946.jpg











*
[PR]
by bonplaisir | 2015-04-12 12:00 | 童話集/寓話集

ハンガリー絵本のシンデレラ

c0084183_8554071.jpg

*HAMUPIPOKE Hanna Januszewska/Bozena Truchanowska 1978
 ハンガリー絵本 シンデレラ(1978) 挿絵/ボジェナ・トルハノフスカ テキスト:ハンガリー語


ハンガリーの作家さんの絵本を初めて手にしました。



紙質が和紙のような感触で、ぼかしの効いた絵柄に趣を与えています。
色彩も可愛いのに渋さもあり、頁をめくる度にワクワクします。

c0084183_9142936.jpg


ボリュームある素敵な挿絵が沢山見られました。

ボジェナ・トルハノフスカさんの他の絵も見たくなり

検索したら素敵な画が沢山出てきて、他の絵本も手に取りたくなりましたよ。

また彼女の作品に出逢えますように☆











*
[PR]
by bonplaisir | 2015-04-11 12:00 | 欧米テキスト絵本

ロシア絵本の「シンデレラ」

c0084183_15271851.jpg

*Золушка Шарль Перро/Владимир Михайлович Конашевич 1989Детская литература
*ロシア絵本(1989) シンデレラ シャルル・ペロー/文 挿絵/ウラジーミル・コナシェーヴィチ



ロシア絵本界のウラジーミル・レーベジェフに並ぶ巨匠の一人で、
もうひとりの"ウラジーミル"だそうです。

挿絵も素晴らしいですが、装飾も素晴らしくて。
各頁数のカットまで全部違うデザインで表されており、
少ない頁数の中で細やかな配慮にぐっときました。

c0084183_1538478.jpg


マルシャークやプーシキンの挿絵も描いているようです。
他の絵本も楽しみたくなりました。
翻訳されている絵本もあるみたいだけど入手困難そうなのです、、、。
気長に出逢いを待つことにします☆











*
[PR]
by bonplaisir | 2015-04-10 12:00 | 欧米テキスト絵本


挿絵とか絵本とか画集とか、気ままに覚え書き。


by haruchonns

プロフィールを見る

最新の記事

エドマンド・デュラック画:人..
at 2017-06-24 12:00
エドマンド・デュラックのアル..
at 2017-06-23 12:00
エドマンド・デュラックの人魚絵①
at 2017-06-22 12:00
ウォルター・クレイン画の「妖..
at 2017-06-21 12:31
ウォルター・クレイン画:「妖..
at 2017-06-20 12:00
ランスロット・スピード画の人魚
at 2017-06-19 13:00
アルビン・ブルノフスキーの絵..
at 2017-06-17 12:00
アルビン・ブルノフスキー画:..
at 2017-06-16 12:30
ジョン・ラインハルト・ウェ..
at 2017-06-15 12:00
気になったアンティークの「人..
at 2017-06-14 13:30
スラミス・ヴュルフィング画の..
at 2017-06-13 12:00
クリスチャン・バーミンガム画..
at 2017-06-12 12:00
ハリー・クラーク:アイルラン..
at 2017-06-10 12:00
ハリー・クラーク画の「髪の毛..
at 2017-06-09 12:00
ハリー・クラーク:キーツのバ..
at 2017-06-08 12:00
ハリー・クラーク:ステンドグ..
at 2017-06-07 12:00
ハリー・クラーク画:聖アグネ..
at 2017-06-06 12:00
ハリー・クラーク画のシンデレ..
at 2017-06-05 16:00
ハリー・クラーク画の人魚②
at 2017-06-03 12:00
ハリー・クラーク画の人魚姫②
at 2017-06-02 12:00

カテゴリ

アリス関連
人魚姫
和テキスト絵本
欧米テキスト絵本
童話集/寓話集
児童文学
文学/戯曲
洋書
写真集
画集
解説・図版本
展覧会図録
漫画関連
antique&Vintage
豆本&ミニチュア本
ムック本/雑誌
ホビー&料理本
人魚画
一枚の絵
映画(DVD&Blu-ray)
その他の本関連
展覧会&美術館
呟き

タグ

(82)
(72)
(46)
(31)
(28)
(27)
(25)
(23)
(22)
(21)
(21)
(19)
(18)
(17)
(16)
(15)
(14)
(12)
(12)
(12)

検索

以前の記事

2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月

最新のコメント

> 齋藤裕子さま おは..
by bonplaisir at 08:40
はるさま オースティン..
by bonplaisir at 13:42
はじめまして。最近オース..
by はる at 17:19
desire_sanさま..
by bonplaisir at 14:37
こんにちは。 私もル..
by desire_san at 21:00

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
日本初公開のベッリーニと..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..

記事ランキング