タグ:ロシア関連 ( 27 ) タグの人気記事

1968年のロシア・アニメーションの「人魚姫」

c0084183_18443582.jpg




1968年制作の「人魚姫」ロシアのアニメーションです。
コペンハーゲンにある観光名所「人魚姫の像」に旅行者を案内し
ガイドが「人魚姫」を語り始めるところから物語が始まります。

c0084183_1842134.jpg


絵本を開いていくようなアニメーションが味わい深くて素敵です。
陸に上がった人魚姫はボッティチェッリの描くヴィーナスのような美しさです。

c0084183_18433640.png



こちらもYoutubeで全編観られます。
ソフトになっていないようなので
時々観にいってはうっとりしてます♡















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-07-05 12:00 | 人魚姫

1976年のソ連映画の「新・人魚姫」

c0084183_1239412.jpg

新・人魚姫
РУСАЛОЧКА/RUSALOCHKA
1976年
ソ連,ブルガリア
監督:ウラジミール・ヴィチコフ




アンデルセンの物語をベースに新解釈された人魚姫。
吟遊詩人のような老道化が、人魚姫を手助けし見守る役で加わります。
そして魔女も心優しく人間界におり、道化の計らいで
声が奪われては王子と会話ができなくなるので、
変わりに人魚姫の美しい緑色の髪を交換に足を得られました。
この二人の存在は人魚姫に待ち受ける悲恋に
少しでも温く救いあるものしようという試みが感じられます。
台詞は少ないですが詩情的で奥深いものがあり、
ラストも捻りがある切ないけどハッピーエンドかも。

声を失わなかった人魚姫は、鈴を転がしたような可愛らしい声で、
しゃべる度に鈴が鳴る演出も幻想的でよかったです。

この映画のように、ソ連時代のものや東欧・北欧あたりの映像作品は、
古来から伝わる土地の伝承を表現に取り入れたりするので
童話などのファンタジーは、子供向けというよりアート色が強いものばかりで、
衣装や美術セットがもうタマランのでした。


c0084183_12595489.jpg




アンデルセン生誕200周年を記念して
原盤フィルムを修復・デジタル化されたものです。
残念ですが現在、絶版です。
とりあえずYoutubeで全編upされているのがあったので貼りつけておきますね。



















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-07-04 13:00 | 人魚姫

イワン・ビリービンのロシア民話集から

c0084183_14351671.jpg
*Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о сером волке, Иван Билибин, 1965




イワン・ビリービン熱も高まっていて、ロシア民話集の絵本も
集められたらと思っていたいました。

先日のリスベート・ツヴェルガーの絵本と一緒に出て来たのがコレ。
薄い絵本なので気がつかなかった、いつ求めたのかも忘れている始末(汗笑)

1965年発行の「イワン王子と火の鳥と灰色オオカミ」です。
現代版は初版のような12色のリトグラフ印刷ではないと思うのですが、
銀色の箔押しが施されていて、なんともいえない素敵風合いになっています。



うっかり存在を忘れていては勿体ない。
もっとわかり易い場所に入れ替えすることにします(笑)















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-02-13 12:00 | 欧米テキスト絵本

ビリービンとロシア服飾

c0084183_848669.jpg
*Ivan Bilibin(1876-1924):Andrew-shooter and Strelchiha, 1900




ビリービンのおとぎ話に描かれる、ロシアの華やかな衣装も
楽しみのひとつで、服飾史もリサーチしながら描いていたといいます。

ロシアの服飾の本は一冊しか持っていませんが
その本も一緒に眺めながら楽しさも倍増しています。

あと、ビリービンがデザインしたオペラの衣装画も素敵です。

c0084183_9101121.jpg

ニコライ・リムスキー=コルサコフの「金鶏」より















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-01-20 12:00 | 一枚の絵

イワン・ビリービン:バレエ・リュスのポスター

c0084183_1214375.jpg
*Ivan Bilibin(1876-1924):Poster Of Russian Ballet,1930



ビリービンは世界芸術派を通じて、派の中心人物でもあったディアギレフとも交流がある。
オペラ作品の舞台美術や衣装デザインもしていたけど、バレエ・リュスのグラフィックも手掛けてた。

以前観に行った、バレエ・リュスの衣装展の図録を見直して、
ビリービンの名前を見つけました。
あいにく図録に図版は収録されていなかったけど、
目録の関連作品・プログラムに明記されていて、
「バジル大佐のバレエ・リュス・ド・モンテカルロのプログラム」
第3シーズン(1936)の表紙を手掛けていたようです。

上のポスターにもタイトルにバレエ・リュス・ド・モンテカルロとあるので
同じ頃の関連ポスターなのかも。















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-01-18 12:30 | 一枚の絵

イワン・ビリービンのロシア民話集

c0084183_7413025.jpg




イワン・ビリービンの代表作「ロシア民話集」の表紙は
中央のタイトル以外は全て同じデザイン。

全6巻に7つの物語が収められました。

「イワン王子と火の鳥と灰色オオカミ」(1901年初版)
「カエルの王女」(1091年初版)
「鷹フィニストの羽根」(1902年初版)
「うるわしのワシリーサ」(1902年初版)
「マリヤ・モレヴナ」(1903年初版)
「姉アリョーヌシカと弟イワーヌシカ」(1903年初版)
「白いカモ」(「姉アリョーヌシカと弟イワーヌシカ」に同時収録)



c0084183_7522292.jpg
*左:「イワン王子と火の鳥と灰色オオカミ」 右:「カエルの王女」からの挿絵


c0084183_75813.jpg
*「うるわしのワシリーサ」から扉絵

タイトルの両脇のカットはアルコノストシリンかな?
物語に出てくる、白と赤と黒の騎士の挿絵の飾り枠で
黒い騎士の飾り枠にもアルコノストとシリンのパターンだった。
お気に入りのモチーフなのかしら?


民話のそれぞれに素晴らしい挿絵が添えられているのだけど、
リトグラフ印刷で通常4色のところ、12色で刷られているそうです。
原画の色に近づけるための贅沢な印刷!
初版本眺めてみたいものです♡


民話集の挿絵関連はWikimedia Commonsにリストアップされてます☆
















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-01-17 12:00 | 一枚の絵

イワン・ビリービンの舞台美術から

c0084183_114334.jpg




リムスキー=コルサコフ作曲のオペラ 『サトコ』 第6幕
舞台装置デザイン「海王の宮殿」1914年制作。

オペラの内容については詳しく知りませんが、
吟遊詩人サトコが幸福の鳥を求めてインドまで旅するお話のようです。

この海王の宮殿を見て直ぐに浮かんだのは人魚姫。
彼女たちの宴の場面を想像してしまいました。
ビリービンは「人魚姫」の挿絵も描いていますが、わりとリアルな描写で、
この舞台デザインはファンタジー色溢れて、こんなテイストの人魚姫も見てみたかったなぁ、と。


先日求めた本には見開きで載っていて、
細かなディテールまで見られるのが嬉しい。

c0084183_11431768.jpg
















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-01-16 13:00 | 一枚の絵

ゲオルギー・ナールブトの 「踊れ、マトヴェイ、わらじを惜しむな!」から

c0084183_22104239.jpg
*Georgy Narbut(1886-1920):Dance Matthew, Don’t regret bast!,1910



ロシアの俗謡やわらべ歌の「踊れ、マトヴェイ、わらじを惜しむな!」から。
20世紀初頭のロシアでは郷土玩具の関心が高まっていたそうです。
ナールブトも自分の玩具コレクションを参考にして絵本を描きました。

楽し気な雰囲気がとっても素敵。

ゲオルギー・ナールブト、たまらん♡















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-01-07 12:00 | 一枚の絵

ゲオルギー・ナールブトの「きのこ戦争」

c0084183_7272119.jpg
*Georgy Narbut(1886-1920):War of mushrooms,1909


ビリービンを追いかけるつもりがちょっと寄り道。
とっても気になる画家ゲオルギー・ナールブトがツボ過ぎて(笑)

ゲオルギー・ナールブト(1886-1920):ウクライナの画家。
古い貴族の生まれ、独学で絵を描いていたがビリービンら「芸術世界」派に憧れ、
ビリービンの家に下宿し絵の手ほどきを受ける。

1917年にウクライナ人民共和国が設立されたときに、
紙幣や切手のデザインなど多く手掛けた。

挿絵画家として、グラフィックデザイナーとしても多くの作品を残しているようですが
34歳でチフスにかかり、若くして亡くなっています。

エドマンド・デュラックやカイ・ニールセンなど、挿絵黄金時代と同時期に活躍しているのに
早死にしたことと、ロシアの画家であったことで認知度が低いようです。

才能豊かで素晴らしい作品残しているのに勿体ないわ!


で、「きのこ戦争」のあらすじと挿絵の一部だけ見ても、
風刺きいてユーモアもあって楽し過ぎる。

ロシアの昔話から、きのこの王が軍隊を作ろうとするが、
位の高いきのこたちは理由をつけて召集に応じず、
従軍したのは下層階級のハラタケだけだったというお話。

上の絵は、きのこ王の召集に応じない名門貴族の白きのこたち。
下の二枚目は、戦争に行くのを断った毒きのこのテングダケたち。
三枚目は、結局、参戦した平きのこのハラタケたち。

c0084183_7274160.jpg
c0084183_727568.jpg


巨大きのこと小人のような人、おもちゃの国みたい。
絵本の状態で見てみたいわー。















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-01-06 12:00 | 一枚の絵

ビリービンとロシア絵本の黄金時代

c0084183_15201727.jpg
*ビリービンとロシア絵本の黄金時代 田中友子/著 2014年 東京美術 2016年2刷



ロシア挿絵黄金時代を追いかける為に、新年早々取り寄せた
「ビリービンとロシア絵本の黄金時代」の本。

ビリービンが手掛けた絵本の挿絵から
絵本以外のグラフィック・デザインの仕事を紹介してくれている。

絵本作品からは
「イワン王子と火の鳥と灰色のオオカミ」
「カエルの女王」
「鷹フィニストの羽根」
「うるわしりワシリーサ」
「マリヤ・モレヴナ」
「姉アリョーヌシカと弟イワーヌシカ」
「白いカモ」
「サルタン王物語」
「金の鶏の物語」
「漁夫と魚の物語」
「ヴォリガ」
の他に挿絵で描かれたロシアの風景画や飾り罫なども。

デザインなどの仕事からは
ポスター、絵葉書、雑誌の扉絵や舞台美術や衣装デザインなど。

ビリービンの他にも同時代に活躍した画家も紹介され、
ヴィクトル・ヴァスネツォフ、エレーナ・ホルレーノワ、セルゲイ・マチューリン
ゲオルギー・ナールブトらが数頁ずつ紹介されてて嬉しい。


ビリービンの装飾や古代文字の使い方、描きこみ細かいように見えても
無駄を省きつつ、バランスや構図が素晴らしいですね。
ヨーロッパの世紀末美術や日本の浮世絵からも影響が見られる。

代表的な作品から数点ずつの紹介だから、
それぞれの挿絵を全部網羅したくなってきます。

まだロシア挿絵画家たちの単独の作品集ってないのがもどかしいです。
ヴィクトル・ヴァスネツォフやゲオルギー・ナールブトの
和書での作品集を出版してくれたら嬉しいなぁ~。
















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-01-05 16:00 | 解説・図版本


挿絵とか絵本とか画集とか、気ままに覚え書き。


by haruchonns

プロフィールを見る

最新の記事

最初の人魚姫の挿絵:ヴィルヘ..
at 2017-10-18 12:00
人魚姫と矢車草:補足
at 2017-10-17 14:30
人魚姫と矢車草
at 2017-10-16 17:30
silent music「星..
at 2017-10-11 10:01
ホイッスラーからお気に入りの作品
at 2017-10-10 12:00
Disney「白雪姫」のコン..
at 2017-10-09 12:00
今宵満月
at 2017-10-06 12:00
Dugald Stewart..
at 2017-10-05 12:00
Dugald Stewart..
at 2017-10-04 12:00
Dugald Stewart..
at 2017-10-03 12:00
Dugald Stewart..
at 2017-10-02 12:00
Dugald Stewart..
at 2017-09-30 12:00
Dugald Stewart..
at 2017-09-29 12:00
Dugald Stewart..
at 2017-09-28 12:00
William Breaks..
at 2017-09-27 12:00
フランク・C・パプ画の人魚
at 2017-09-26 12:00
Monro S. Orr画..
at 2017-09-25 12:00
人魚姫:Vintage bo..
at 2017-09-23 12:47
コティングリーの妖精
at 2017-09-20 10:17
映画:フェアリーテイル
at 2017-09-19 19:54

カテゴリ

アリス関連
人魚姫
和テキスト絵本
欧米テキスト絵本
童話集/寓話集
児童文学
文学/戯曲
洋書
写真&写真集
画集
解説・図版本
展覧会図録
漫画関連
antique&Vintage
豆本&ミニチュア本
ムック本/雑誌
ホビー&料理本
人魚画
一枚の絵
映画(DVD&Blu-ray)
その他の本関連
展覧会&美術館
呟き

タグ

(115)
(87)
(46)
(38)
(28)
(27)
(23)
(23)
(22)
(19)
(18)
(17)
(16)
(16)
(15)
(15)
(14)
(14)
(13)
(13)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月

最新のコメント

> snowdrop-u..
by bonplaisir at 15:22
こんばんは。 ブレイク..
by snowdrop-uta at 20:53
> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 10:58
こんにちは! ネコちゃ..
by ohmu-kitijoji at 15:58
> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 11:03

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
日本初公開のベッリーニと..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..

記事ランキング