Books

イジー・トゥルンカのアニメーション
「真夏の夜の夢」イメージ画

A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM
Illustration：Jirí Trnka
めちゃくちゃ素敵すぎて絵本にしてくれたらいいのにって思うわ。

イジー・トゥルンカの「真夏の夜の夢」(1959)
長年観ることが出来なくて残念に思ってたけど
YouTubeで見つけて今のとこいつでも見られるのが嬉しい。

*

silent musicさんから7月の展示のご案内状を頂きました♪

今週末から始まります～

「音楽散歩 ~ Promenade en musique ~ 展」

山下美千代 et 林 美奈子avec piika

2019年 7月13日(土)～ 21(日)
※close 16日(火)
13:00~19:00

素敵な陶器とコラージュと様々なアンティーク♡
合言葉は「ラララ♪」＾＾
















*

ドイツのイラストレーター、スラミス・ヴュルフィングの「人魚姫」には
素敵なモノクロ画も数点おさめられていました。
カラー絵と趣きが違ってて新鮮な感じです。
























*

Rie Cramerのアート・ワーク集を手に入れたのはよかったのだけど
テキストがオランダ語がなのでお手上げなのですが、
図版だけでも楽しめるから、まっいっか♡

だったんですけど、この度お役に立ちました(笑)

前記事の人魚姫の挿絵が少しだけ載っていて
年代がやっとわかったのでした(嬉)




そして1915年版の他にも1932年版のアンデルセン童話集もあることが(↑↓)♡




あいにくこの本にはアンデルセン関連の図版は少ないのですが、
他の絵仕事はいろいろ載っているので参考になります。
それらの中にはクレマーの影響を受けた画家たちの片鱗も♡


クレマーのお写真も少女の頃から晩年まで。
素敵なドレスに身を包んでいるお姿の写真も。






読めないけど資料としては貴重なので
今後もなんとかして活用出来たらよいなという本です♡















*

Rie Cramerのアンデルセン童話集は1915年版のモノクロ画の人魚姫より。

以前の記事でカラー絵を紹介したときに
絵本版以外の挿絵を見つけたのは、この1915年版のものみたいです。




1915版の復刻本のペーパーバックを持っているのだけど
この本には載っていなかった人魚姫の挿絵だったみたいですー。
















*

Bertall(1820-1882)
フランスの写真家、イラストレーター、彫刻家、風刺画家でした。
画家としての通名がBertallなんですけど、フルネームがめっちゃ長かったんですね。
Charles Constant Albert Nicolas d'Arnoux de Limoges Saint-Saëns






1856年にフランスの出版社librairie Hachetteから出版されたアンデルセン童話集




少し拾えた挿絵を。
野の白鳥、おやゆびひめ、すずの兵隊
エンドウ豆の上に寝たお姫様、マッチ売りの少女、はだかの王様
天使、みにくいあひるの子、空飛ぶトランク


















*

Gustav Arnold Thornam (1877-1964)
ノルウェーの芸術家ですが、生まれはデンマークのコペンハーゲンでした。

1926年から1927年にかけて、ノルウェーのこどもたちのために
アンデルセン童話に挿絵を描きました。

この構図、なんか見覚えが、、、
そう1911年のエドマンド・デュラックの人魚姫。



影響を受けてたのかもしれませんね♡
だってデュラックの人魚姫は素晴らしいもの。



あと人魚姫以外のアンデルセン童話の挿絵を探してみましたが
なかなか出てきませんでした。

そのかわり人魚を描いた油彩画を見つけました。

Fabelwesen im Meer




「海の神話上の生き物」とタイトルされた絵です。
Mermanが牙のないセイウチみたいな？
















*

古書から「人魚姫」の挿絵が見つかっても
残念なことに挿絵画家まで辿れなかったりすることもあります。
後々わかる場合もあるけれど、、、今はまだ、、、。









それぞれ趣きあってよい感じー♡
















*

ゴードン・ブラウン(Gordon Frederick Browne：1858－1932)
19世紀後半から20世紀初頭にかけてイギリスの芸術家で
子供向けの本のイラストレーターでした。

1906年に出版されたアンデルセン童話集から
「人魚姫」の挿絵を。

Fairy tales from Hans Andersen,
London: Wells Gardner, Darton & Co., Ltd, 1906







アーカイブを見つけたので他の挿絵も楽しめます～






















*

イラストレーター、フランスガムさんの個展「喫茶雨」へ。

いつものsilent musicさんのお部屋が「喫茶雨」仕様に模様替え♡

そして懐かしカフェの素敵な女給さんを思わせる
オーナーの恵子さんとフンスガムさんがお出迎えしてくれました♡




一歩踏み入れたその時から物語が始まる展示会。
喫茶雨で過ごす常連さんたちに交わり登場人物のひとりになれるような。




ムッシュー時、と現在、過去、未来の猫たち。
猫たちは喫茶雨の店内でお気に入りの場所でそれぞれ寛いでいました♡








吸い込まれそうな青、見方によって様々なものが見え隠れ。








マダム雨とマダムＫ、謎めくマダムらはとってもミステリー。



そして、マダムＫが奏でるピアノも聴けて♡





しっとり雨降り、時々晴れ。
喫茶雨で過ごすひと時、極上なひと時。


この日求めた「喫茶雨の物語」を帰宅後に読みました。
展示作品に添えられた物語ひとつひとつを思い浮かべ、
するとモノクロの挿絵の彩りが蘇ってきました。
多分開くたびに余韻が楽しめる素敵な文庫本♡






おっと忘れちゃいけない！
マドモワゼル人魚さん♡
可愛らしいカップで寛いでるかもしれませんので
お気をつけてお飲みくださいませ(笑)




東中野のsilent musicさんにて
6/22(土)-6/30(日)　13：00-19：00
※6/25(火)は休み
※6/29(土)は演奏会のため 17：00まで















*