Books

Gwynedd M. Hudsonのピーター・パンの挿絵から
人魚の入り江の挿絵も見つかりました♡





他にも少し見つかったので一緒に☆

タイガーリリーもミッケ☆




















やっぱこの窓からピーター・パン現れる場面は見逃せませんね☆




















*

silent music「祈りの光」展
今年ラストの展示会です。

慈愛に満ち溢れた見応えある作品に囲まれ
安らかなひとときを過ごしてきました。
長い時間たっぷりと見てきたはずなのに
会場を後にして、なぜかまだ見落としているような？
そんな気持ちになるぐらい、沢山の作品が待っています♡


それでは、中央テーブルの作品群より。









天使たちが舞い降りたみたいでめっちゃ可愛い子たちばかり♡


そして慈愛に満ちた美しい作品たち。




















天使たちも舞い降りてきていました♡














会場で流れてる恵子さんの音楽の調べとともに
聖なる音楽と祈りが綴られる作品たちも☆














ほんの一部ですが拙い写真で最後までご覧頂きありがとうございます。

12/16日(sun)まで
13：00-19：00
東中野 silent music




















*

Gwynedd M. Hudson (1909-1935)
彼女の代表作「不思議の国のアリス」のほかにも
1931年の「Peter Pan and Wendy」があります。



Peter Pan & Wendy.1931
London: Hodder and Stoughton Limited


多色刷り、ページによっては三色で構成され
アールデコ調で素敵な挿絵になってます。


ピーター・パン







ウェンディ







ティンカー・ベル







フック船長







お母さん









もっと沢山の挿絵が載っているようですが
まだ少しだけしか出会っていません。
追々集められたらと☆















＊

Gwynedd M. Hudson (1909-1935)
英国のイラストレーター。

1922年にロンドンのHodder & Stoughtonから出版されました。
落ち着いた少し暗めの色調に、アリスの白いドレスが生えます。
スカートの裾の黒ふちが甘さを抑えた洒落たデザインです。
(前記事のラッカムの女の子のドレスに似ているのね☆)




Alice's Adventures in Wonderland
1922 London: Hodder & Stoughton


初版の書影を探すとクロスのカラーが様々で
正確な初版の書影がよくわからずです。
とりあえずレッド・クロスを載せました。

12枚のカラー挿絵と二色のカットイラストが多数あります。

白うさぎ






帽子屋のお茶会






チェシャ猫とトランプの王女






トランプ舞う場面は以前の記事にてご紹介。






二色刷りのカットから




その他のイラスト






























*

1906年「ケンジントン公園のピーター・パン」より。
妖精たちが女の子に悪戯して困らせている場面。
この単体で見ると、この絵は不思議の国のアリスかなって
間違えてしまいそうになる時があるのはワタシだけ？(笑)


この絵も髪の毛やスカートを引っ張っている
困った妖精たちは、はっきりわかるけど、
女の子の足元の草葉のようなのも妖精たちだったりする。

まるで「妖精を探せ」みたいなのね。
この本を眺めていると他にもまだあるので
また次回にでも☆















*

「小さな曲芸師 バーナビー」の洋書版に味を占めて
クーニー絵本の一番のお気に入り「ロバのおうじ」の洋書版を探してしまいました(笑)


運よく1977年の初版の古書を入手できましたー♡
しかもちゃんとカバーも付いたままのですー。




翻訳本と比べてみると、サイズも印刷もさほど差はないのですが
なんか初版って特別惹かれてしまいますね。


にしてもー、ロバおうじ可愛すぎー♡















*

*チャンティクリアときつね　バーバラ・クーニー文/絵　ひらのけいいち/訳　ほるぷ出版 1975年 1998年19刷



クーニーの初期から1960年代頃の版画風のイラストは
眺めるほどに味わい深くなります。
単色、二色～四色使いの配色バランスが絶妙で
クーニーのセンスのなせる業なのです♡


1959年の「チャンティクリアときつね」は
カンタベリー物語から題材をとったお話で
同年コールデコット賞を受賞しました。

ずる賢いキツネと騙される雄鶏、
だけど知恵を働かせ難を逃れる雄鶏の話。
14世紀の農家の雰囲気も素敵な絵本です。







クーニー絵本は翻訳されてるものも増えてきて嬉しいです。
少しずつですが、集める楽しみがありますー♡
















*

バーバラ・クーニーの絵本「The Little Juggler」は
1961年にアメリカのHardbackから出版されました。
この絵本はクリスマスギフト用に出版されたようです。

この度、1982年に再販されたものが手に入りました♡
図書館除籍本でカバーなしですが、なんとも趣きある佇まいが素敵。






この絵本は「ちいさな曲芸師バーナビー」で翻訳されていますが
まだ読んだことがなくて、、、
洋書をきっかけに読もうかと(笑)

挿絵も心惹かれるものばかり♡
クーニーの版画タッチの絵がとっても素敵なんですね。












取り寄せる前に少しこの本について調べてみたところ、
クーニーにとっても特別な本のようです。

フランスで何百年ものあいだ語り継がれてきた話
「聖母マリアの曲芸師」を絵本にしたくなったクーニーは
主人公の少年が見たであろう景色を求めて
フランスへスケッチ旅行に出たり、
そして我が子に「バーナビー」と名付けぐらい愛したお話。


クーニーの解釈による再話絵本。
「マリアさまのためになにができるだろう？」と
孤独な曲芸師・バーナビーは自分にできることを一生懸命続けますが、、、


わーなんかすっごく気になってきました！
早く読みたいかもー















*

1906年に出版された「ケンジントン公園のピーター・パン」より。
ラッカム描く妖精って、空気に溶け込んで見えるというか、
風に流れて現れる幻のようにも見えたり、、、






ペン画でさらりと描かれる妖精も素敵☆















*

来週末からいよいよ。
東中野silent musicさん、今年の最後の展示会です。
素敵なＤＭが届きました♡



[ 祈りの光 ] 展　at silent music

2018 / 12/8(土）〜 16 (日） 13:00~19:00

＊参加アーティストさま＊

青井

安蘭

くるはらきみ

咲野めえこ

タニガワマリコ

都甲 由美子

日香里

深瀬優子

フランスガム

Miss Moppet

ミルフィーユ



とっても楽しみです！















*