人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Book:エルサ・ベスコフ画の「おやゆびひめ」

Book:エルサ・ベスコフ画の「おやゆびひめ」_c0084183_743933.jpg

*おやゆびひめ H.C.アンデルセン/作 エルサ・ベスコフ/絵 石井登志子/訳 フェリシモ出版 2001年



スウェーデンの絵本画家、エルサ・ベスコフ(Elsa Beskow:1874-1953)
世界中で絵本が翻訳され、日本でも大人気。
更にロングセラーでもあるので、いつでも触れられる甘えから
なかなか手を出していませんでしたが、
アンデルセン童話からも絵本を出しているので
2冊目は「おやゆびひめ」としました。
(1冊目はロザリンドとこじか)


Book:エルサ・ベスコフ画の「おやゆびひめ」_c0084183_233237.jpg


初出は1908年のようで、見つかったのはページを写したもののようで、
一冊の絵本として出版されたものではなく、
例えば子供の本のような媒体に載せてあるものだったのかも。
ベスコフ生前の出版リストにないのと製本されたものが
アーカイブ探してもみつかりませんでした。


とりあえず追えるとこまでいろいろと調べてみたのですが、
一番古いものでデンマーク版の1932年?の絵本が出てきました。

Book:エルサ・ベスコフ画の「おやゆびひめ」_c0084183_2333987.jpg


この和訳絵本の奥付をみると、スウェーデン版の1994年のを元にしたようですが、
これがまた全然出てこなくて、北欧系サイトへ辿れずお手上げです(笑)



色調が落ち着いて、柔らかな優しいイラストで描かれた
ベスコフのおやゆびひめ、どのイラストも可愛くて癒されるものばかりです。

Book:エルサ・ベスコフ画の「おやゆびひめ」_c0084183_7433454.jpg

Book:エルサ・ベスコフ画の「おやゆびひめ」_c0084183_7435253.jpg


そして、ある一場面のイラストに既視感が。

Book:エルサ・ベスコフ画の「おやゆびひめ」_c0084183_23402471.jpg


エリナー・ヴェレ・ボイル画の「おやゆびひめ」!♡
もしかして、リスペクトなのかしら♡


あとベスコフのペン画を初めて見ました。

Book:エルサ・ベスコフ画の「おやゆびひめ」_c0084183_744783.jpg


この絵本を手にしなかったらなかなか出会えなかったかもです。

やっぱベスコフ最高です。
いろいろと集めたくなってます☆















*
by bonplaisir | 2018-08-28 09:00 | アンデルセン童話


挿絵とか絵本とか画集とか、気ままに覚え書き。


by haruchonns

検索

最新の記事

Book:Andersen ..
at 2024-03-29 12:00
Book:Andersen ..
at 2024-03-28 12:00
Book:NURSERY P..
at 2024-03-27 12:00
Book:ほしのおうじさま
at 2024-03-26 12:00
Book:いちご
at 2024-03-25 12:00
青い絵画:廃墟のなかの恋
at 2024-03-18 12:00
Inga Moore:秘密の..
at 2024-03-16 12:00
Inga Moore:秘密の..
at 2024-03-15 12:00
Inga Moore:秘密の..
at 2024-03-14 12:00
Inga Moore:秘密の..
at 2024-03-13 12:00

カテゴリ

人魚姫
アンデルセン童話
グリム&ペロー画
人魚画
妖精画
天使画
花絵画
風景画
肖像画
一枚の絵
フランドル美術
ルネサンス
洋書絵本
アリス関連
和テキスト絵本
童話集/寓話集
児童文学
文学/戯曲
洋書
写真&写真集
画集/図版集
展覧会図録
antique&Vintage
ギャラリー&美術館
漫画関連
豆本&ミニチュア本
ムック本/雑誌
ホビー&料理本
映画(DVD&Blu-ray)
その他の本関連
呟き

タグ

(98)
(79)
(73)
(70)
(59)
(53)
(53)
(49)
(46)
(39)
(36)
(35)
(32)
(32)
(31)
(29)
(29)
(28)
(27)
(26)
(25)
(25)
(23)
(23)
(21)
(20)
(19)
(18)
(18)
(18)
(18)
(17)
(17)
(16)
(15)
(14)
(14)
(14)
(14)
(14)
(14)
(13)
(13)
(13)
(13)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)

記事ランキング

以前の記事

2024年 03月
2024年 02月
2024年 01月
2023年 12月
2023年 11月
2023年 10月
2023年 09月
2023年 08月
2023年 07月
2023年 06月
2023年 05月
2023年 04月
2023年 03月
2023年 02月
2023年 01月
2022年 12月
2022年 11月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月

最新のコメント

> 鍵コメさん 素..
by bonplaisir at 18:09
> 鍵コメさん お返事..
by bonplaisir at 11:01
鍵コメさん わぁ♡ホン..
by bonplaisir at 13:20
鍵コメさん 素敵な大人..
by bonplaisir at 13:14