Book:たのしい こびと村

c0084183_1051156.jpg



前記事の「Siebenpünktchen」(1954)の前年、
1953年に出版された「Wichtelhausen」から。

Fritz Baumgarten(フリッツ・バウム・ガルテン)のイラストと
Erich Heinemann(エーリッヒ・ハイネマン:1929-2002)のお話との
組み合わせ絵本は数多くあるようです。


こちらもまた素晴らしい植物の描写と、小動物に昆虫たち、
さらにこびとも加わり大変楽しそうな絵本です。

c0084183_10514943.jpg



初版の装丁

c0084183_1052859.jpg

Wichtelhausen
Obächer Kunstverlag, München,1953
Erich Heinemann/Fritz Baumgarten


この絵本はありがたいことに翻訳されていましたのでお取り寄せしました☆
フリッツ・バウムガルテンさんのカラー14点にペン画のカット数点のイラストが
思いっきり堪能できます♡

c0084183_10522939.jpg

たのしい こびとの村
エーリッヒ・ハイネマン/文 フリッツ・バウムガルテン/絵 石川素子/訳
徳間書店 2007年 2009年2刷

はじめとおわりの見返しの野の花々のイラストも素敵です。

c0084183_1053264.jpg

c0084183_10532912.jpg





あらすじ

悪天候が続き、作物が不作の年、農家の小屋に住みつく
ねずみの一家が食べるものに困っていました。
するとお父さんねずみのプッツが、こんな時に助けてくれる
言い伝えのこびとの村を思い出し、長男のピープスを連れて
こびとの村を探しに旅にでます。

そしてたどり着いた村は、美しい花が咲き乱れ、
働き者のこびとたち、豊かな食べ物に恵まれていました。
親切なこびとたちに歓迎され、ねずみの親子は
実りの秋のお祭りにも参加することに、、、



冒頭は食べ物に困りはてているねずみ一家がせつなくて、
それもこびとの村にたどり着き、豊かさに触れるにつけ
気持ちが温かくなり、うっかり待たせている家族を忘れかけてしまうほど。
ですがちゃんと親子は家族の元へ沢山の冬を乗り越えるための支度と
沢山の食べ物のを抱えて家にもどります。

そして、このお話はねずみたちの間で語り継がれていきました。


ドイツで長い間親しまれている、あたたかで楽しいお話のようです♡















*
[PR]
by bonplaisir | 2018-10-19 12:00 | 和テキスト絵本


挿絵とか絵本とか画集とか、気ままに覚え書き。


by haruchonns

プロフィールを見る

最新の記事

ヴィルヘルム・ペデルセン画の..
at 2018-11-13 12:51
カイ・ニールセン挿絵のアンデ..
at 2018-11-12 12:54
Book:オルファース「かぜ..
at 2018-11-10 12:00
Book:イーダ・ボハッタ「..
at 2018-11-08 12:04
Hilda Hechleの妖精画
at 2018-11-06 17:04
開催中:永遠の旋律 A da..
at 2018-11-01 12:00
開催中:永遠の旋律 A da..
at 2018-11-01 11:00
開催中:永遠の旋律 A da..
at 2018-11-01 07:08
開催中:永遠の旋律 A da..
at 2018-10-30 11:00
永遠の旋律 A datele..
at 2018-10-27 09:04

カテゴリ

人魚姫
アリス関連
和テキスト絵本
欧米テキスト絵本
童話集/寓話集
児童文学
文学/戯曲
洋書
写真&写真集
画集/図版集
展覧会図録
漫画関連
antique&Vintage
豆本&ミニチュア本
ムック本/雑誌
ホビー&料理本
人魚画
妖精画
一枚の絵
映画(DVD&Blu-ray)
その他の本関連
展覧会&美術館
呟き

タグ

(171)
(149)
(53)
(38)
(35)
(27)
(24)
(24)
(24)
(22)
(19)
(18)
(18)
(17)
(16)
(15)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

検索

以前の記事

2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月

最新のコメント

> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 19:48
錫の兵隊! ああ…..
by ohmu-kitijoji at 19:19
> 鍵コメさん お..
by bonplaisir at 09:13
> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 08:34
本当に不思議な植物ですね..
by ohmu-kitijoji at 01:16
> snowdropさん..
by bonplaisir at 20:23
おはようございます。 ..
by snowdrop-momo at 06:55
> snowdropさん..
by bonplaisir at 22:18

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
日本初公開のベッリーニと..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..

その他のジャンル

記事ランキング