人気ブログランキング |

カテゴリ:人魚画( 80 )

テニスンの詩に添えられた人魚画

c0084183_7562923.jpg




tumblrのタイムラインに上がってきたテニスンの詩に添えられた人魚画。
1890年に出版された「Sea-Fairies and other poems」から
- The Mermaid -の詩に数点の挿絵が、それぞれ描いた画家を探してみたけど
残念ですが辿り着きませんでした。

アーカイブで見つけた本の表紙

c0084183_85426.jpg

Sea-fairies, and other poems
Publisher:Boston, Estes and Lauriat 1890
Alfred Lord Tennyson


c0084183_892494.jpg

c0084183_894639.jpg


タイトルイラストと本文イラストにサインが見て取れるんですけど
微妙にスペルが分かりにくくて残念です。


Lord Alfred Tennyson(1809-1892)
The Mermaid
First printed in 1830.

1
Who would be
A mermaid fair,
Singing alone,
Combing her hair
Under the sea,
In a golden curl
With a comb of pearl,
On a throne?

2
I would be a mermaid fair;
I would sing to myself the whole of the day;
With a comb of pearl I would comb my hair;
And still as I comb'd I would sing and say,
"Who is it loves me? who loves not me?"
I would comb my hair till my ringlets would fall,
Low adown, low adown,
From under my starry sea-bud crown
Low adown and around,
And I should look like a fountain of gold
Springing alone
With a shrill inner sound,
Over the throne
In the midst of the hall;
Till that [1] great sea-snake under the sea
From his coiled sleeps in the central deeps
Would slowly trail himself sevenfold
Round the hall where I sate, and look in at the gate
With his large calm eyes for the love of me.
And all the mermen under the sea
Would feel their [2] immortality
Die in their hearts for the love of me.

3
But at night I would wander away, away,
I would fling on each side my low-flowing locks,
And lightly vault from the throne and play
With the mermen in and out of the rocks;
We would run to and fro, and hide and seek,
On the broad sea-wolds in the [1] crimson shells,
Whose silvery spikes are nighest the sea.
But if any came near I would call, and shriek,
And adown the steep like a wave I would leap
From the diamond-ledges that jut from the dells;
For I would not be kiss'd [2] by all who would list,
Of the bold merry mermen under the sea;
They would sue me, and woo me, and flatter me,
In the purple twilights under the sea;
But the king of them all would carry me,
Woo me, and win me, and marry me,
In the branching jaspers under the sea;
Then all the dry pied things that be
In the hueless mosses under the sea
Would curl round my silver feet silently,
All looking up for the love of me.
And if I should carol aloud, from aloft
All things that are forked, and horned, and soft
Would lean out from the hollow sphere of the sea,
All looking down for the love of me.












*
by bonplaisir | 2019-06-10 12:00 | 人魚画

スズランの日にちなみSongs from the plays of Shakespeareから

c0084183_1245037.jpg



本日はフランス発祥のJOUR des MUGUETS(スズランの日)なので
イギリスものですけど1899年のシェイクスピアの戯曲集から
ポール・ウッドロフ(Paul Woodroffe:1875-1954)の
美しい人魚の挿絵の装飾枠に添えられたスズランを。

いままでモノクロ画しか見たことがなかったのですが
彩色バージョンがあったのをアーカイヴで見つけました。
他の挿絵も美しいものばかり♡

c0084183_1251627.jpg




それでは、みなさまに幸せが訪れますように♡



そ・し・て

本日から「令和」でしたね!(笑)

新たな元号の始まりと「幸福」呼ぶスズランと重なり

良い幕開けとなりますように。

















*
by bonplaisir | 2019-05-01 10:00 | 人魚画

Павел Татарников画の人魚

c0084183_10511855.jpg




ベラルーシのイラストレーター、Павел Татарниковが描く人魚、
ワーグナーの「ラインの黄金」から。

妖艶な美しさです♡

見開き頁からのものでした。

c0084183_10535559.jpg

c0084183_10543253.jpg




「ラインの黄金」はアーサー・ラッカム挿絵の本が新書館から出ていましたね。
まだ読んだことがないので求めてみようかな♡














*
by bonplaisir | 2019-04-09 12:00 | 人魚画

Gwynedd M. Hudson画のピーター・パンより

c0084183_1115545.jpg



Gwynedd M. Hudsonのピーター・パンの挿絵から
人魚の入り江の挿絵も見つかりました♡





他にも少し見つかったので一緒に☆

タイガーリリーもミッケ☆

c0084183_11125310.jpg


c0084183_11132842.jpg


c0084183_1141788.jpg


c0084183_11143743.jpg


c0084183_11145642.jpg


c0084183_11152449.jpg



やっぱこの窓からピーター・パン現れる場面は見逃せませんね☆

c0084183_11154063.jpg


















*
by bonplaisir | 2018-12-14 11:00 | 人魚画

Laura Troubridge画の人魚姫 1888 ②

c0084183_11272083.jpg

c0084183_122960.jpg

これらの絵も人魚姫からのもののよう。
だけど6人の姫たちが5人になっているのね。

c0084183_1127395.jpg

これも人魚姫かな?


Laura Elizabeth Rachel Troubridge (1858 - 1929)
1888年にGriffith, Farran & Co.から出版された、
The Story of the Mermaiden. Adapted from the German of Hans Andersenより。

アンデルセンの人魚姫の本のようなタイトルなんですが
他の話も収録されているようです。
the mermaids songというタイトルが見えますね。

c0084183_1128352.jpg

c0084183_11283628.jpg

c0084183_11285264.jpg
















*
by bonplaisir | 2018-11-28 12:08 | 人魚画

James Jebusa Shannon

c0084183_15555627.jpg



The merman and the maid

James Jebusa Shannon(1862–1923)
N.Yで生まれ少年期に英国に渡り、
後にロンドンで人気の肖像画家のひとりになりました。



タイトルから男の人魚と、
maidは少女か処女と訳すのかな?

どんなストーリーなのかしらと
前から気になっていました。
なのでいろいろと空想してしまいます。


最初は「人魚姫」の逆バージョンなのかしら、とか。
あと、花に囲まれた娘の顔色から
棺と思われるものが海へ流れ
それを見つけたmermanが
花を摘まみ娘の顔へ
不思議そうに眺めているのか
娘の美しさに見惚れているのか、、、



そして知りたかった着想元やっとたどり着けました。
デンマークの伝説「Ellida and the Merman」や
Matthew Arnoldの詩「The Forsaken Merman」
あと、やっぱりアンデルセンの「人魚姫」も含め
それらからのインスパイアされているようです。
















*
by bonplaisir | 2018-10-09 16:28 | 人魚画

Robert Anning Bell挿絵のテンペストからの人魚

c0084183_15542469.jpg




Robert Anning Bell (1863-1933)

シェイクスピアの「テンペスト」を1901年に
Bellが挿絵をつけた本が出版されました。

その中から人魚のカットが4点。

c0084183_15544369.jpg

c0084183_15551100.jpg

c0084183_15552619.jpg


Wikimedia Commonsに数点の挿絵が収められているのだけど
人魚の画だけ載ってなくてなくて残念に思っていたら、
他のサイトで見つけられました。















*
by bonplaisir | 2018-10-08 12:00 | 人魚画

Robert Anning Bellの人魚

c0084183_16264761.jpg



Mermaid's Song, 'A Midsummer Night's Dream'(1909)

Robert Anning Bell (1863-1933)
英国の画家でイラストレーター、デザイナーと多様に活躍しました。
シェイクスピアの「真夏の夜の夢」から人魚の歌の絵画です。


Mermaid and Sea(1919)

c0084183_1627739.jpg


こちらも真夏の夜の夢からですよね。
夜空に星が降り、魚に乗った人魚が歌うたう姿はまさに☆



あとRobert Anning Bellは建築物への装飾デザインも手掛けてて
ステンドグラスや教会の祭壇画や壁画なども、、、
その中に、1906年、カナダ、モントリオール美術館のためにつくられた
多色の石膏彫刻に人魚が♡

c0084183_16371933.jpg



同じ年に作られたこちらの作品と対になっているのかしら?

c0084183_16401514.jpg

















*
by bonplaisir | 2018-10-06 08:26 | 人魚画

Rie Cramerの人魚

c0084183_12595437.jpg




オランダのイラストレーター、リー・クレマーが挿絵を手掛けた
ヒンドゥー教の物語、Het karnen van den oceaan des tijds 三部作から。

リー・クレマーは、オランダ領の東インドで生まれで幼少期を過ごしました。
そんなご縁もあるお仕事だったのかしらと思えます。

c0084183_1315158.jpg


沢山のカラー挿絵が添えられているようだけど
全貌をつかむのに時間がかかりそう。
ボチボチ拾い上げてみたいと思っています。


c0084183_1316585.jpg


こんな感じの三部作。

英国の作家 Francis William Bain(1863-1940)が
20世紀初頭にインドの物語を13巻に渡り翻訳したものを
オランダの作家 Henri Borel(1869-1933)がオランダ語に翻訳し
三部作に、そしてリー・クレマーが挿絵を手掛けた本です。


この本の情報が乏しいのには訳があるよう。
著者によれば、インドの未確認の原稿の翻訳であると主張していたようですが、
ヒンドゥー教の文章や伝統から直接得られたものではないようです。
ですが現在ではヒンドゥー教神話の情報源としては信憑性がないことから
広まらない書物となってしまったようですね。

でもクレマーの挿絵には価値があるようなので
稀少ですがオークションなので見かけることはできます。















*
by bonplaisir | 2018-09-27 13:39 | 人魚画

Mara von Minckwitz「Sonntagskind」 から人魚。

c0084183_13382985.jpg




Mara von Minckwitzの絵本「Sonntagskind」 から
可愛らしい人魚も登場するイラストも含まれていました。


あと人魚かどうかわからないけど
波間に現れるニンフと、空気か風かのニンフたち。

c0084183_13434162.jpg



情報が少ないMara von Minckwitzの絵本「Sonntagskind」
とても気になります☆















*
by bonplaisir | 2018-09-04 12:00 | 人魚画


挿絵とか絵本とか画集とか、気ままに覚え書き。


by haruchonns

プロフィールを見る
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

最新の記事

イジー・トゥルンカの「真夏の..
at 2019-07-13 12:00
音楽散歩 ~ Promena..
at 2019-07-11 12:06
スラミス・ヴュルフィング画の..
at 2019-07-08 12:00
Book:Rie Crame..
at 2019-07-06 12:00
Rie Cramerのモノク..
at 2019-07-05 10:01
Bertall画の人魚姫
at 2019-07-04 12:00
Gustav Arnold ..
at 2019-07-03 12:00
unknown:ヴィンテージ..
at 2019-07-02 12:00
Gordon Browne画..
at 2019-07-01 12:00
silent music:フ..
at 2019-06-25 14:12

カテゴリ

人魚姫
アンデルセン童話
アリス関連
和テキスト絵本
欧米テキスト絵本
童話集/寓話集
児童文学
文学/戯曲
洋書
写真&写真集
画集/図版集
展覧会図録
漫画関連
antique&Vintage
豆本&ミニチュア本
ムック本/雑誌
ホビー&料理本
人魚画
妖精画
一枚の絵
映画(DVD&Blu-ray)
その他の本関連
ギャラリー&美術館
呟き

タグ

(194)
(63)
(62)
(52)
(39)
(38)
(34)
(28)
(25)
(23)
(20)
(20)
(20)
(18)
(18)
(18)
(17)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

検索

以前の記事

2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月

最新のコメント

> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 20:31
なんて不思議な絵でしょう..
by ohmu-kitijoji at 20:42
> snowdrop-m..
by bonplaisir at 10:42
haruchonnsさん..
by snowdrop-momo at 06:44
> 鍵コメさん こ..
by bonplaisir at 23:22
> 鍵コメさん  おは..
by bonplaisir at 09:02
こちらこそ目から人魚のウ..
by snowdrop-momo at 06:14
> snowdrop-m..
by bonplaisir at 13:38

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
日本初公開のベッリーニと..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..

その他のジャンル

記事ランキング