人気ブログランキング |

タグ:アンデルセン童話 ( 67 ) タグの人気記事

unknown:人魚姫

unknown:人魚姫_c0084183_16025070.jpg


前記事のドイツのアンデルセン児童書から
1875年のアンデルセン本にたどり着き
もうひとつ収められていたイラスト。


そして、より濃いイラストも♡

unknown:人魚姫_c0084183_15540737.jpg

誰によるものか判明させたい♡















*

by bonplaisir | 2020-01-07 12:00 | 人魚姫

ドイツの児童書から人魚姫の挿絵


ドイツの児童書から人魚姫の挿絵_c0084183_15125793.jpg


ドイツの児童書「Hans Christian Andersen Märchen」(1980)

ドイツの児童書から人魚姫の挿絵_c0084183_15125307.jpg

友人からお借りしているアンデルセン本です。
4人の挿絵画家のイラストが載っています。

ドイツの児童書から人魚姫の挿絵_c0084183_15130115.jpg
ただし、どの物語の絵を担当しているのかがわからなくて、、、

ひとりひとりの絵仕事を追ってみたところ
今のところ分かったのが


Theodor Hosemann(1807-1875)の「おやゆびひめ」

ドイツの児童書から人魚姫の挿絵_c0084183_15131446.jpg
Paul Thumann(1834-1908)の「ニワトコおばさん」
ドイツの児童書から人魚姫の挿絵_c0084183_15131266.jpg
Ludwig Richter(1803-1884)の「もみの木」
ドイツの児童書から人魚姫の挿絵_c0084183_15130832.jpg

4人もの画家なら絵で判別できそうなんですけど
これがけっこう難題で、、、


例えば「雪の女王」

ドイツの児童書から人魚姫の挿絵_c0084183_15132391.jpg
ドイツの児童書から人魚姫の挿絵_c0084183_15132047.jpg
同じ画家によるもののような気もしますが
そうじゃないかもな気もよぎり、、、


「おやゆびひめ」も一枚はわかったけど
もう一枚は、、、

ドイツの児童書から人魚姫の挿絵_c0084183_15131704.jpg
ドイツの児童書から人魚姫の挿絵_c0084183_15131446.jpg
同じ人っぽいけど、、、
よくわからない、自信ない、、(汗)



探しているうちに元かもしれない児童書を見つけて
1875年にドイツで出版された本には
もっと沢山の挿絵が載っていてカラー挿絵もあって、
「おやゆびひめ」も4枚の挿絵があって。


ドイツの児童書から人魚姫の挿絵_c0084183_16030953.jpg
ソース元
Andersen Maerchen 1875 by Hans Christian Andersen

ドイツの児童書から人魚姫の挿絵_c0084183_16031370.jpg
また違う人の絵ですよね。
このくらい差があればわかりやすいかも。


それでもなかなか難しい作業です。
ある程度の判別できるようになれたらいいなぁ。
今年の課題のひとつです♡















*

by bonplaisir | 2020-01-06 17:00 | 人魚姫

Maxwell Armfield画のアンデルセン童話集から

Maxwell Armfield画のアンデルセン童話集から_c0084183_10265486.jpg



マックスウェル・アームフィールドのアンデルセン童話集から
「赤い靴」のタイトルイラスト、各話、素敵なので見逃せません。


「野の白鳥」
 白鳥になった王子の数の冠が並べられているのがお洒落ですよね。
 しかも白鳥が飛んでいるようにも見えたり♡

Maxwell Armfield画のアンデルセン童話集から_c0084183_10304882.jpg



「おやゆびひめ」
 おやゆびひめが生まれるチューリップ、今にも花弁が開きそう♡

Maxwell Armfield画のアンデルセン童話集から_c0084183_1034345.jpg



「錫の兵隊」
 モン・サン=ミシェルみたいなお城も素敵なんですけど
 タイトルレタリングの横に、ちょこんと兵隊と踊り子のお人形が♡

Maxwell Armfield画のアンデルセン童話集から_c0084183_1036348.jpg



「みにくいあひるの子」
 もう麗しい白鳥に冠って♡

Maxwell Armfield画のアンデルセン童話集から_c0084183_10381132.jpg



 とくに気に入っているものを取り上げましたけど
 ほかのものも素敵なのばかりです。

 アーカイブより楽しめます。
















*
by bonplaisir | 2019-09-10 12:00 | アンデルセン童話

アニー・リーボヴィッツ:The Little Mermaid

アニー・リーボヴィッツ:The Little Mermaid_c0084183_1043631.jpg




写真家のアニー・リーボヴィッツ(Annie Leibovitz)による
Disney Dream Portraits のシリーズ「人魚姫」も♡

アリエル役にはジュリアン・ムーア。

そしてウルスラのポートレートもありました。
ラッパーで女優のクィーン・ラティファ。

アニー・リーボヴィッツ:The Little Mermaid_c0084183_10584054.jpg



他の作品はコチラで見られます☆




















*
by bonplaisir | 2019-08-10 12:00 | 人魚姫

Book:Christian Birminghamのアンデルセン童話絵本

Book:Christian Birminghamのアンデルセン童話絵本_c0084183_1141344.jpg




2002年に出版されたChristian Birminghamのアンデルセン童話絵本です。
で裏表紙が人魚姫、しかも人魚姫絵本の表紙と同構図の別バージョンなのでした♡


Book:Christian Birminghamのアンデルセン童話絵本_c0084183_11453053.jpg



鉛筆画のようなモノクロカットイラストが7点とカラーが3点と
タイトルカラーカットイラスト1点です。

Book:Christian Birminghamのアンデルセン童話絵本_c0084183_11484559.jpg

Book:Christian Birminghamのアンデルセン童話絵本_c0084183_1149797.jpg

Book:Christian Birminghamのアンデルセン童話絵本_c0084183_11492586.jpg

Book:Christian Birminghamのアンデルセン童話絵本_c0084183_11494694.jpg


こちらのクリスチャン・バーミンガムの人魚姫は男装の麗人姿なの。
Cecile Walton画に次いで珍しいのだわ♡
あとお姉さま方が海面から心配そうに見守っているのね。















*
by bonplaisir | 2019-07-24 12:00 | 人魚姫

Jennie Harbour画のアンデルセン童話集から

Jennie Harbour画のアンデルセン童話集から_c0084183_920118.jpg




Jennie Harbour画のアンデルセン童話集から心惹かれたモノクロ画を。
「野の白鳥」の継母の魔女により王子たちが白鳥に変えられてしまう場面。



「空飛ぶトランク」

Jennie Harbour画のアンデルセン童話集から_c0084183_922386.jpg




「おやゆびひめ」

Jennie Harbour画のアンデルセン童話集から_c0084183_924592.jpg

Jennie Harbour画のアンデルセン童話集から_c0084183_9252234.jpg




「パラダイスの園」

Jennie Harbour画のアンデルセン童話集から_c0084183_9255137.jpg



他にもカットイラストや口絵や扉絵も含め全52点のモノクロ画を楽しめます。












*
by bonplaisir | 2019-06-01 12:00 | アンデルセン童話

DVD:ポール・グリモー「王と鳥」

DVD:ポール・グリモー「王と鳥」_c0084183_1050953.jpg

王と鳥
LE ROI ET L'OISEAU
1980年
87分
フランス
監督:ポール・グリモー



リリースされた時に購入後、未鑑賞のまま棚に仕舞ってありました。
物語のベースがアンデルセンの「羊飼いの娘と煙突掃除人」だと知って、
およそ12年ぐらい経ち、ようやく鑑賞した次第(笑)

DVD:ポール・グリモー「王と鳥」_c0084183_11132385.jpg



舞台となる王さまのお城は、高く大きく聳え立ち
複雑な構造で豪華だけど無機質で
家来はいても人の気配を感じさせない。

欲するものはなんでも手にしたがる王さま
気に入らないものはなんでも排除する。
そんな暴君に巻き込まれる羊飼いの娘と煙突掃除人、
二人をなんとか助けよう知恵を与えて導く鳥。
やがて王国は破壊された。


単純な物語だけど、見ているうちに謎が出てきて
敢えて描かれていない部分がじわじわ気になってきます。
結局描かれないまま終わるんですが、
あれはなんだったんだろう?と部分が
見ている側の想像力を膨らませるんです。

見ていて想像する、空想するって
「羊飼いの娘と煙突掃除人」も置物の人形たちから生まれた話。
同じような作業をこの映画からも受けることができました。


フランスのアニメーション監督ポール・グリモーの「やぶにやみの暴君」(1952)、
脚本はジャック・プレヴェール(天井桟敷など)で公開されたのですが、
この作品はポール・グリモーの意に沿わぬ形で仕上がり公開されました。
その後、グリモーは作品の権利とネガを買い戻し、改作作業を様々な困難を経て
1979年に「王と鳥」として完成し、1980年に公開されました。

そしてスタジオ・ジブリの高畑勲監督と宮崎駿監督が影響を受けた作品でもあります。
とくに宮崎駿監督はストレートに自作に反映されていて、
「王の鳥」の中には見覚えある場面が満載☆
それらを見つけるのも見ていて楽しかったです♡















*
by bonplaisir | 2019-02-09 12:00 | 映画(DVD&Blu-ray)

Book:Arthur Rackham Fairy Tales by Hans Andersen

Book:Arthur Rackham Fairy Tales by Hans Andersen_c0084183_16182386.jpg



挿絵黄金時代の本を専門に取り扱っているお店で
出会ってしまったアーサー・ラッカム挿絵のアンデルセン童話集です。

Fairy Tales by Hans Andersen
illustrated by Arthur Rackham
London: George G. Harrap, 1932.
First American Trade Edition

アメリカでの初版本(函、カバーなし)ですが状態がとてもよくて、
そしてカラー挿絵が美しく、
今まで見てきたものとの色の違いに心震えてしまいました。

完全本の場合だとこんな風(↓)

Book:Arthur Rackham Fairy Tales by Hans Andersen_c0084183_16184461.jpg




アンデルセン童話といえば、やはり気になるのは「人魚姫」の挿絵。
以前の記事で紹介した絵はネットで拾ったものでした。

Book:Arthur Rackham Fairy Tales by Hans Andersen_c0084183_16233634.jpg


この2点がよく出回っているものなのですが
使用したのは左の画像です。

そして手元にある再編集の童話集などの印刷はこのような感じ。

Book:Arthur Rackham Fairy Tales by Hans Andersen_c0084183_16275117.jpg


*左:Fairy Tales By Hans Christ Andersen: Gramercy (1988)
*右:The Little Mermaid - The Golden Age of Illustration Series: Pook Press (2012)


そしてオリジナルです。

Book:Arthur Rackham Fairy Tales by Hans Andersen_c0084183_1636338.jpg




ネットの画像はとんでもなかった(笑)
後の印刷物も頑張ってはいるけれど
オリジナルはもっと柔らかかった。
いままでこの絵はどこか冷やりと少し怖さもあったのだけど
優しい甘美さもあったのですね。
となると原画はもっと美しいのかもしれませんね。

次回はもう1枚のカラー挿絵の比較をしたいと思います☆














*
by bonplaisir | 2018-08-23 16:41 | antique&Vintage

マーガレット・タラント画の人魚姫

マーガレット・タラント画の人魚姫_c0084183_10340492.jpg


マーガレット・タラント(Margaret Winifred Tarrant :1888-1959)
英国のイラストレーターであり、子供向けの作家でした。
妖精の子供や宗教的な主題の描写を得意としていました。

1910年出版の「 Fairy Stories Hans Christian Andersen」からの
「人魚姫」


オリジナルの本のカバーにたどれず
1940-1950年代に発行されていたカバー。
マーガレット・タラント画の人魚姫_c0084183_10354805.jpg
Fairy Stories Hans Christian Andersen
Margaret Tarrant, illustrator. London: Ward, Lock & Co.,




マーガレット・タラント画の人魚姫_c0084183_10341429.jpg















*

by bonplaisir | 2018-03-12 12:00 | 人魚姫

Book:なかよし絵文庫 にんぎょ姫

Book:なかよし絵文庫 にんぎょ姫_c0084183_13554910.jpg
*なかよし絵文庫 アンデルセン名作集 にんぎょ姫 柴野民三/文 相沢光朗/絵 偕成社版 1959年 1982年46刷


日本の高度経済成長期って結構沢山の児童書が出版されていましたよね。
この本のようなシリーズ本とか全集とか種類がいっぱいあったような。
今でこそヴィンテージ本としてレトロなテイストが味わい深かったり。


「にんぎょ姫」の挿絵を担当した相沢光朗氏についての詳細わからずでしたが、
他にも挿絵のお仕事をされているようですが、どうやら画家の方だったみたい。

色彩豊かなカラー挿絵と全ページにモノクロ画が添えてあり
挿絵のボリューム満点です。

Book:なかよし絵文庫 にんぎょ姫_c0084183_14101357.jpg

Book:なかよし絵文庫 にんぎょ姫_c0084183_1411373.jpg



こちらの見開き頁は初版ではカラーだったかもしれません。

Book:なかよし絵文庫 にんぎょ姫_c0084183_1416671.jpg


相沢光朗氏の人魚姫像はブラウスを着て髪も短めなんですね。
お姉さま方は髪も長く、上半身は裸だったりしてますけど。

Book:なかよし絵文庫 にんぎょ姫_c0084183_14164851.jpg



小学校の図書室で手に取ったかもな懐かしい感じがよきかな。

















*
by bonplaisir | 2018-03-03 14:30 | 人魚姫


挿絵とか絵本とか画集とか、気ままに覚え書き。


by haruchonns

プロフィールを見る
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

検索

最新の記事

小さな森へ
at 2020-06-25 12:00
内田善美:夏の夜の夢
at 2020-06-21 12:00
内田善美:妖精王の騎士
at 2020-06-20 12:00
内田善美:りぼんの付録のタロ..
at 2020-06-19 12:09
アンデルセン:三月のスミレ
at 2020-06-16 10:00
ベルナール・ビュフェの赤い花束
at 2020-06-15 10:00
リスベート・ツヴェルガー:燕..
at 2020-06-10 12:00
#BookCoverChal..
at 2020-06-03 12:00
6世紀の植物画
at 2020-05-27 12:00
Annie French画の..
at 2020-05-26 12:01

カテゴリ

人魚姫
アンデルセン童話
アリス関連
和テキスト絵本
欧米テキスト絵本
童話集/寓話集
児童文学
文学/戯曲
洋書
写真&写真集
画集/図版集
展覧会図録
漫画関連
antique&Vintage
豆本&ミニチュア本
ムック本/雑誌
ホビー&料理本
人魚画
妖精画
一枚の絵
映画(DVD&Blu-ray)
その他の本関連
ギャラリー&美術館
呟き

タグ

(210)
(68)
(67)
(56)
(48)
(44)
(40)
(29)
(28)
(28)
(25)
(23)
(21)
(21)
(21)
(21)
(20)
(19)
(18)
(17)
(16)
(15)
(15)
(14)
(14)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)

記事ランキング

最新のコメント

> 鍵コメさん  情景..
by bonplaisir at 15:37
> seikopuppe..
by bonplaisir at 10:59
> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 10:55
最近発売された松苗あけみ..
by seikopuppe at 07:44
まあ❤️ その頃りぼん..
by ohmu-kitijoji at 20:44
> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 20:58
こんばんは! これ..
by ohmu-kitijoji at 19:49
> snowdrop-m..
by bonplaisir at 15:04

以前の記事

2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
日本初公開のベッリーニと..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..

その他のジャンル