タグ:イジー・トゥルンカ ( 5 ) タグの人気記事

チェコの画家:イジー・トゥルンカの人魚姫

c0084183_11172810.jpg




イジー・トゥルンカに魅了されたのは「人魚姫」の挿絵。
アンデルセン童話集に収められているイラストです。

この絵を求めて本を探したのでした。
実際に収録されている絵は、この1頁文使った絵と口絵のみ。
それでも「人魚姫」の世界へ十分誘ってくれるのでした。















*
[PR]
by bonplaisir | 2017-03-03 12:00 | 人魚姫

イジー・トゥルンカ画:花むすめのうた

c0084183_1103357.jpg

*花むすめのうた フランチシェク・フルビーン/作 イジー・トゥルンカ/絵 千野栄一/訳 1984年 ほるぷ出版



チェコの詩人フルービンの物語に
トゥルンカさんの素適な挿絵も沢山楽しめる絵本です。


むかしむかし、深い森の小さな小屋に
おじいさんとおばあさんが住んでいました。
ふたりは100歳超えるまで仲良く暮らしていました。

ある秋のこと、ふたりは静かに目覚めることのない眠りにつきました。

すると小屋はたちまち荒れ、
冬がきて雪がなにもかも隠してしまいました。

やがて春がきて、雪が解けても
おじいさんとおばあさんの庭はだれも手入れをしないから淋しいまま、
庭が涙を浮かべていると、花の中にちいさな女の子が、
花からうまれた花むすめがいました。

花むすめはおじいさんとおばあさんが残した小屋に住み
庭の手入れをし、楽しく暮らしていました。

ですが、数年たったある冬の夜、突然あらわれた冬婆によって
花むすめの暮らしは一変してしまいます。

傍若無人な冬婆にこき使われ、庭も小屋も荒らされて
花むすめは途方に暮れかなしみます。





冬婆の憎たらしいことったら!
花むすめが丹精込めて世話した庭の木や花、
綺麗に掃除し住み心地よくした小屋までも
全部壊してしまうのです。

ですが、花むすめにはたくさんの見方がいて
優しく心強く見守ってくれてます。

冬婆は優しい温かい心には弱いようで
やがてどこかへ行ってしまいます。

あー、よかった。
って最後はホッと出来るお話でした♡



そして、このお話は、
厳しくて辛い冬でも負けないぞっていう
物語なのだなと思いました☆















*
[PR]
by bonplaisir | 2016-10-24 12:00 | 和テキスト絵本

イジー・トゥルンカ画の「アラビアン・ナイト」

c0084183_2041749.jpg

*Pohadky z tisice a jedne noci Frantisek Hrubin/文 Jiri Trnka/絵 1967年 テキスト:チェコ語


チェコ絵本の専門店にて、本棚から何気に取り出したのが
たまたま「アラビアン・ナイト」でした。
パラパラと頁をめくると挿絵が素晴らしくて、
よく見るとその絵はイジー・トゥルンカで更に嬉しくなりました。
8点の彩色挿絵とモノクロカットが多数入ってます。

チェコ語なのでどのお話が入っているのか読めないのですが、お店の方によると、
アリババとシンドバットとアラジンと魔法のランプが収録されているみたいです。










*
[PR]
by bonplaisir | 2016-06-25 12:00 | 欧米テキスト絵本

イジー・トゥルンカ画のアンデルセン童話

c0084183_20242982.jpg

*ANDERSEN Märchen 1961 illustration by Jiří Trnka Text German

1957年初版のチェコ語テキストを元にしたドイツ語テキストの本です。
印刷はチェコですが、この本は版を重ねるほど発色が落ちていくようなので
1961年版はまだ当初の色合いを楽しむ事が出来ていそうです。

ひとつ前の記事の英語版にも収録されているアンデルセン童話は、
この本からの抜粋で、こちらは26話収録されております。
イラスト、カットに装飾文字も含めると50点ほどの絵が堪能できます。
挿絵も新たに見られるものがあって嬉しいです。

次の挿絵はひとつ前の記事の童話集には載っていない物語のものから。

「もみの木」より
c0084183_203311100.jpg

「眠りの精のオーレ・ルゲイエ」より
c0084183_2033193.jpg


装飾文字も素敵なんですよ☆
c0084183_2055459.jpg

c0084183_20555427.jpg
c0084183_2056238.jpg



それにしても印刷の色がこんなに違うとは!

左がこの本のもので、右がひとつ前の記事のものです。
c0084183_20532420.jpg
c0084183_20533369.jpg


こうなればグリム童話だけの本もも欲しくなってきましたね。


そうそう、扉頁の前に、トゥルンカ画のアンデルセンの似顔絵がありました。
c0084183_2059109.jpg











*
[PR]
by bonplaisir | 2015-05-19 12:00 | 童話集/寓話集

イジー・トゥルンカ画の童話集

c0084183_16562277.jpg

*Favorite Tales From Grimm and Andersen 1983 illustration by Jiří Trnk Text English

イジー・トゥルンカ(1912-1969)
チェコのアニメーションを築き上げた一人としても有名ですが
人形や挿絵などでも活躍する多彩な芸術家でした。

彼の挿絵によるグリムとアンデルセンの童話が
一冊で楽しめる英語テキストの本です。

アンデルセン童話は1957年に初版が出ています。
グリム童話の方の初出がちょっとわからなくて、、、
(多分1960年前後かな?追って調べます)

それらから、グリム童話24話、イラスト、カットを30点ほど、
アンデルセン童話18話、イラスト・カットを35点ほど収録されています。

グリムの挿絵はオイルパステルを重ね塗りし削ることによって
色彩の厚みを出す技法を用いられて描かれているようです。

アンデルセンの挿絵は繊細な筆使いの水彩画。
ふわりと柔らかなタッチで描かれています。

それぞれの物語の印象的な一場面を色鮮やかに
幻想的に美しく描いてくれています。














*
[PR]
by bonplaisir | 2015-05-18 12:00 | 童話集/寓話集


挿絵とか絵本とか画集とか、気ままに覚え書き。


by haruchonns

プロフィールを見る

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

最新の記事

ヴィルヘルム・ペデルセン画の..
at 2018-11-13 12:51
カイ・ニールセン挿絵のアンデ..
at 2018-11-12 12:54
Book:オルファース「かぜ..
at 2018-11-10 12:00
Book:イーダ・ボハッタ「..
at 2018-11-08 12:04
Hilda Hechleの妖精画
at 2018-11-06 17:04
開催中:永遠の旋律 A da..
at 2018-11-01 12:00
開催中:永遠の旋律 A da..
at 2018-11-01 11:00
開催中:永遠の旋律 A da..
at 2018-11-01 07:08
開催中:永遠の旋律 A da..
at 2018-10-30 11:00
永遠の旋律 A datele..
at 2018-10-27 09:04

カテゴリ

人魚姫
アリス関連
和テキスト絵本
欧米テキスト絵本
童話集/寓話集
児童文学
文学/戯曲
洋書
写真&写真集
画集/図版集
展覧会図録
漫画関連
antique&Vintage
豆本&ミニチュア本
ムック本/雑誌
ホビー&料理本
人魚画
妖精画
一枚の絵
映画(DVD&Blu-ray)
その他の本関連
展覧会&美術館
呟き

タグ

(171)
(149)
(53)
(38)
(35)
(27)
(24)
(24)
(24)
(22)
(19)
(18)
(18)
(17)
(16)
(15)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

検索

以前の記事

2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月

最新のコメント

> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 19:48
錫の兵隊! ああ…..
by ohmu-kitijoji at 19:19
> 鍵コメさん お..
by bonplaisir at 09:13
> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 08:34
本当に不思議な植物ですね..
by ohmu-kitijoji at 01:16
> snowdropさん..
by bonplaisir at 20:23
おはようございます。 ..
by snowdrop-momo at 06:55
> snowdropさん..
by bonplaisir at 22:18

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
日本初公開のベッリーニと..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..

その他のジャンル

記事ランキング