人気ブログランキング |

タグ:オスカー・ワイルド ( 5 ) タグの人気記事

Ben Kutcherの人魚絵

c0084183_21172789.jpg




ロシア系ユダヤ人のアメリカのイラストレーター
Ben Kutcher(1895-1967)が、オスカー・ワイルドの童話に挿絵をつけた
「Ben Kutcher’s Illustrated Edition of A House of Pomegranates:
And the Story of the Nightingale and the Rose」という本を1918年に出版しました。

その中から『漁師とその魂』(The Fisherman and His Soul)
に添えられた挿絵です。
ハリー・クラークから影響受けたような絵柄ですね。


「Ben Kutcher’s Illustrated Edition of A House of Pomegranates:
And the Story of the Nightingale and the Rose」には

『幸福な王子』(The Happy Prince and Other Tales)
『ナイチンゲールとバラ』(The Nightingale and the Rose)
『わがままな大男』(The Selfish Giant)
『若い王』(The Young King)
『王女の誕生日』(The Birthday of the Infanta)
『漁師とその魂』(The Fisherman and His Soul)
『星の子』(The Star-Child)

と7編の童話にモノクロ画が14点描かれましたが、残念ながら
『幸福な王子』『ナイチンゲールとバラ』『わがままな大男』には
挿絵はありません。

本タイトルに『ザクロの家』(A House of Pomgranates)がついてるけど
このお話は入ってないのですね^^


どの絵も素敵なのですが、『星の子』(The Star-Child)からの1枚。

c0084183_21174947.jpg

















*
by bonplaisir | 2018-02-12 12:00 | 人魚画

ジェシー・M・キングの人魚

c0084183_21104369.jpg

*The Fisherman and His Soul:The House of Pomegranates by Oscar Wilde, 1915. Illustration:Jessie M. King


ジェシー・M・キング(1875-1949) スコットランド生まれ。
グラスゴーでイラストやデザインなどで活躍した女流画家。

オスカー・ワイルドが1891年に出版した童話集「ザクロの家を
ジェシー・M・キングが1915に挿絵をつけた本が出版されました。
その中の一篇「漁師とその魂」に描かれた人魚です。

あなたは人間の魂をお持ちです。
あなたが、ご自分の魂を捨てておしまいになれば、
そのときはあなたを愛することもできるのですけれど


人魚に恋した漁師は、その愛を成就するために魂を捨ててしまう、
ですが捨てられた魂はどうにかしてまた肉体に戻ろうと、
いろんな魅惑的な話を漁師に持ち掛け誘惑するが、、、というお話。

アンデルセンの人魚姫とは立場が逆転したようなお話ですが、
魂と人魚をモチーフにした素晴らしい物語だと思います。

やっぱワイルドって凄い♡

ワイルドの耽美な世界が愉しめるのです。











*
by bonplaisir | 2016-06-13 12:00 | 人魚画

新訳:幸福の王子

c0084183_1141727.jpg

*幸福の王子 オスカー・ワイルド/原作 曽野綾子/訳 建石修志/画 2006年 バジリコ 2010年4刷


以前、なにかの広告で紹介されてた訳者の言葉が響いて求めた本です。

どの作家にも、この一冊を書き終えたら死んでもいい、と思う作品があるはずである。もし私がオスカー・ワイルドなら「幸福の王子」はその作品だ。(あとがきより)


建石修志氏の挿絵も素晴らしくて、
ツバメの美しさがとくにお気に入り。

魂が込められ丁寧に作られた本はやっぱり素敵な本でした。















*
by bonplaisir | 2016-01-08 12:00 | 児童文学

オスカー・ワイルド:ナイチンゲールとばら

c0084183_14561810.jpg


オスカー・ワイルドが1888年に子供向に発表した短編集の中で
一番有名なのが「幸福の王子」ですが、
それとと共に大好きな物語「ナイチンゲールとばら」。
血のような真っ赤な薔薇を見る度に思い出される物語です。

人間の身勝手で利己的なたわいない恋を本物の「愛」と信じ込み、
我が身を捧げてまで成就させてあげようとしたのに、
その純粋な思いは無下に扱われてしまうのでした。

なんとも後味の悪いお話なのですが、小鳥のナイチンゲールのやさしさ
純粋さを思うとやるせなくて哀しくなるのですが、
本当に大切なもの、美しい心を感じる事ができます。

山本タカト氏がこのモチーフで素晴らしいイラストを描かれていました。

この物語、「ナイチンゲールとばら」だけの絵本ってないのかしら?
素敵な挿絵本とか、探してみたいです☆















*
by bonplaisir | 2016-01-06 12:00 | 児童文学

チェコ語版「幸福の王子」

c0084183_1252529.jpg

*Stastny princ Oscar Wilde/文 Ota Janecek/絵 1971年 テキスト:チェコ語

オスカー・ワイルドの子どものための短編小説「幸福の王子」を
チェコのオタ・ヤネチェクがイラストをつけた絵本です。

とてもやさしくて美しい物語り。
読むたびに涙がこぼれ落ちてしまいます。

1978年にオタ・ヤネチェク挿絵の日本語版が
佑学社の世界の名作童話シリーズとして出ていたようです。

ヤネチェクの幻想的な色使いが素敵な絵本です。

結城浩さん訳で読めるサイトがあります。
幸福の王子
宜しかったら是非。















*
by bonplaisir | 2016-01-05 14:00 | 児童文学


挿絵とか絵本とか画集とか、気ままに覚え書き。


by haruchonns

プロフィールを見る
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

最新の記事

イジー・トゥルンカの「真夏の..
at 2019-07-13 12:00
音楽散歩 ~ Promena..
at 2019-07-11 12:06
スラミス・ヴュルフィング画の..
at 2019-07-08 12:00
Book:Rie Crame..
at 2019-07-06 12:00
Rie Cramerのモノク..
at 2019-07-05 10:01
Bertall画の人魚姫
at 2019-07-04 12:00
Gustav Arnold ..
at 2019-07-03 12:00
unknown:ヴィンテージ..
at 2019-07-02 12:00
Gordon Browne画..
at 2019-07-01 12:00
silent music:フ..
at 2019-06-25 14:12

カテゴリ

人魚姫
アンデルセン童話
アリス関連
和テキスト絵本
欧米テキスト絵本
童話集/寓話集
児童文学
文学/戯曲
洋書
写真&写真集
画集/図版集
展覧会図録
漫画関連
antique&Vintage
豆本&ミニチュア本
ムック本/雑誌
ホビー&料理本
人魚画
妖精画
一枚の絵
映画(DVD&Blu-ray)
その他の本関連
ギャラリー&美術館
呟き

タグ

(194)
(63)
(62)
(52)
(39)
(38)
(34)
(28)
(25)
(23)
(20)
(20)
(20)
(18)
(18)
(18)
(17)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

検索

以前の記事

2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月

最新のコメント

> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 20:31
なんて不思議な絵でしょう..
by ohmu-kitijoji at 20:42
> snowdrop-m..
by bonplaisir at 10:42
haruchonnsさん..
by snowdrop-momo at 06:44
> 鍵コメさん こ..
by bonplaisir at 23:22
> 鍵コメさん  おは..
by bonplaisir at 09:02
こちらこそ目から人魚のウ..
by snowdrop-momo at 06:14
> snowdrop-m..
by bonplaisir at 13:38

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
日本初公開のベッリーニと..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..

その他のジャンル

記事ランキング