タグ:ガブリエル・パチェコ ( 5 ) タグの人気記事

ガブリエル・パチェコさん

c0084183_11303951.jpg




大好きなガブリエル・パチェコさんのアリス画です。

ガブリエル・パチェコさんのファンになって
いっぱい絵本が欲しくても手に入り難くて残念すぎる。

和訳されてるものがまだ一冊、
洋書版も近年出版されているものも
取扱い店が入手するまでにも時間がかかるという感じ。

「白鳥の湖」でやっと三冊目になったのだけど
次に気になっているのが「白鯨」。


c0084183_11391040.jpg



少し垣間見れるだけでもドキドキしてしまう♡















*
[PR]
by bonplaisir | 2016-10-22 12:00 | アリス関連

ガブリエル・パチェコ画:白鳥の湖

c0084183_2010958.jpg




ガブリエル・パチェコさんの絵本「白鳥の湖」が
やっと手元に届いたのは今月のはじめ。

同じ日届いたお便りの中には白い羽が忍ばせてあり、
こんな偶然も白鳥の導きなのかと思ってしまった日なのでした。



c0084183_20193913.jpg
*Tchaikovsky's Swan Lake Ji-yeong (RTL) Lee,Joy Cowley, Gabriel Pacheco,Big & Small 2016




今年の9月半ば、サイレント・ミュージックさんでの展示会
「白鳥に導かれて」での至福のひとときを味わって、
その展覧会が始まった頃にで出逢った絵本☆

表紙を見て一目惚れ。
即、お取り寄せ申し込みました。
海外からの発送なので日数がかかるだけでなく
入手困難なようで普通に1か月以上かかるとの事で
ひたすら到着を心待ちにしておりました。

その間に取り寄せたガブリエル・パチェコさんの絵本も
間違いない素晴らしさでしたので、期待は更に膨らんでおりました。


届いた絵本をドキドキしながら開くと、、、

c0084183_20454138.jpg


素敵過ぎて、うっとり♡


ガブリエル・パチェコさんのファンに益々なってしまうのでした♡















*
[PR]
by bonplaisir | 2016-10-21 12:00 | 欧米テキスト絵本

ガブリエル・パチェコ画:水おとこのいるところ

c0084183_1085779.jpg
*水おとこのいるところ イーヴォ・ロザーティ/作 ガブリエル・パチェコ/絵 田中桂子/訳 2009年 岩崎書店



今のところ、ガブリエル・パチェコ画が楽しめる唯一の和訳絵本です。

この絵本は、第15回いたばし国際絵本翻訳大賞のイタリア語部門で
最優秀賞受賞しました。

このコンペは英語部門とイタリア語部門で選ばれた
2冊の絵本をテキストにし翻訳を一般公募してるよう。
最優秀賞受賞作品が絵本出版されているようです。
この絵本に出逢って知ることができたコンペでした☆

ですから、テキストとして「ボローニャ児童図書展」から寄贈されてなかったら
カブリエル・パチェコ画の絵本が日本語で読めるチャンスは
なかなか巡ってこなかったのかも?


c0084183_10314465.jpg

c0084183_10315414.jpg



開いたままの蛇口から生まれた
世にも不思議な<水おとこ>
人々に追われ、彷徨う<水おとこ>は
ついに自分の居場所を見つけます、、、。





物語に出てくるコルティチェッラと言う場所が気になって
調べてみたら、ボローニャにある実在の村でした☆















*
[PR]
by bonplaisir | 2016-09-29 12:00 | 和テキスト絵本

ガブリエル・パチェコ画:美女と野獣

c0084183_2134658.jpg
*Die Schoene und das Biest Jeanne-Marie Leprince de Beaumon/著 Gabriel Pacheco/絵 
 2015 Bohem Press Ag テキスト:ドイツ語




ガブリエル・パチェコさんのイラストが素晴らしい「美女と野獣」です。
たまたま手に入るのがドイツ語版でしたが、他の国語版いろいろあるようです。

表紙の装丁が布地に印刷されています。
なのでキャンパス地に描かれたような質感を味わえる感じ。

c0084183_21174312.jpg


冒頭から素晴らしいイラストが添えられているので
これから一頁一頁めくるのが楽しみでドキドキしちゃいました。


c0084183_2129241.jpg


ガブリエル・パチェコさんの野獣は恐ろしさより
悲しみと優しさを纏った繊細な獣。

エンド頁の幸福感あるイラストにほっこりしました。
















*
[PR]
by bonplaisir | 2016-09-26 12:00 | 欧米テキスト絵本

Gabriel Pacheco:ガブリエル・パチェコの絵本

c0084183_111656100.jpg



メキシコ生まれの画家ガブリエル・パチェコさんが今年発表した絵本
「白鳥の湖」からのイラストです。

1997年から活動を始め、権威あるコンクールに多々入賞し、
人気も注目度も高く国際的に活躍しています。
この「白鳥の湖」の絵本も出たばかりなのに品薄なのか、
大分前に注文したのにまだ届きません。
待ち遠しくて、楽しみとワクワクが募るばかりです(笑)


ガブリエル・パチェコさんの絵を初めて目にしたのが
人魚姫」なのでした。

c0084183_11303455.jpg



重厚感ありながらも、どこか繊細。
クラシカルでもあり、スタイリッシュでモダンさもあり。
不思議な魅力に包まれて、とても気になっている画家なのです。

すでに30冊くらいの絵本が出版されているみたい。
その中から翻訳されているのはまだ一冊だけなのは残念。


翻訳版出して欲しいのいっぱいありますよー☆
「美女と野獣」も是非ー
「白鳥の湖」も是非ー

と祈り中(笑)














*
[PR]
by bonplaisir | 2016-09-24 12:00 | 一枚の絵


挿絵とか絵本とか画集とか、気ままに覚え書き。


by haruchonns

プロフィールを見る

最新の記事

Emily Dickinso..
at 2018-10-22 11:59
Book:たのしい こびと村
at 2018-10-19 12:00
Fritz Baumgart..
at 2018-10-17 12:00
Fritz Baumgarten
at 2018-10-16 12:00
Golden Fairy T..
at 2018-10-11 16:03
James Jebusa S..
at 2018-10-09 16:28
Robert Anning ..
at 2018-10-08 12:00
Robert Anning ..
at 2018-10-06 08:26
Percy Lancaste..
at 2018-10-05 11:41
11年ぶりに展示会へ参加させ..
at 2018-10-04 14:57

カテゴリ

人魚姫
アリス関連
和テキスト絵本
欧米テキスト絵本
童話集/寓話集
児童文学
文学/戯曲
洋書
写真&写真集
画集/図版集
展覧会図録
漫画関連
antique&Vintage
豆本&ミニチュア本
ムック本/雑誌
ホビー&料理本
人魚画
妖精画
一枚の絵
映画(DVD&Blu-ray)
その他の本関連
展覧会&美術館
呟き

タグ

(171)
(147)
(53)
(38)
(35)
(27)
(24)
(24)
(22)
(19)
(19)
(18)
(18)
(17)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(14)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

検索

以前の記事

2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月

最新のコメント

> snowdropさん..
by bonplaisir at 20:23
おはようございます。 ..
by snowdrop-momo at 06:55
> snowdropさん..
by bonplaisir at 22:18
こんにちは。 Matt..
by snowdrop-momo at 17:42
> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 16:52
とても雰囲気のある人魚姫..
by ohmu-kitijoji at 11:52
> snowdrop-u..
by bonplaisir at 15:16
おはようございます。 ..
by snowdrop-uta at 05:25

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
日本初公開のベッリーニと..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..

その他のジャンル

記事ランキング