タグ:ジョン・テニエル ( 3 ) タグの人気記事

Book:不思議の国のアリス・テニエルのカラー挿絵全集

c0084183_1413596.jpg
*不思議の国のアリス コンプリート・イラストレーションズ テニエルのカラー挿絵全集
 ルイス・キャロル/原作 ジョン・テニエル/絵 楠本君恵/訳 2017年 グラフィック社




世界中で愛されている「不思議の国のアリス」
その発行元のマクミラン社は、1865年の発行以来、
ジョン・テニエル挿絵の彩色版を何人かの画家に依頼してきました。

その世に出て来たすべてのバージョンをコンプリートした
世界で初めての完全版をグラフィック社が刊行してくれました♡

キャロル自身のスケッチ画、テニエルのオリジナル挿絵(書き直しも含む)に、
ハリー・シーカー、ジョン・マクファーレン、ディズ・ウォリスらの
異なる彩色画を見比べながら読み進めるスタイル。
巻末にはアリス本に関するバックストーリーも。

個人的にはテニエルの書き直しによる彩色画(1890)も素敵だけど、
ジョン・マクファーレン彩色画(1927)も捨てがたしー
丁寧な仕事で「アリス愛」を濃く感じてしまう。

テニエル画アリスのファンには嬉しい一冊♡


*追記
2015年の夏に Macmillan Children's Books から出版された
「The Complete Alice」の和訳版ですが、本元のサブタイトルに
Alice's Adventures in Wonderland and
Through the Looking-Glass and What Alice Found Thereとあるので
「鏡の国のアリス」も含まれているようですね。
ページ数も480ページと和訳版の倍以上、てことは
「鏡の国のアリス」のコンプリート版も和訳版ででる予定なのかしら?
今後、要チェックですね♡





















*
[PR]
by bonplaisir | 2018-02-03 12:00 | アリス関連

岩波少年文庫の「ふしぎの国のアリス」

c0084183_2016374.jpg

*ふしぎの国のアリス ルイス・キャロル/作 田中俊夫/訳 1955年 岩波書店 1968年11刷


現在出版されている岩波少年文庫は脇明子氏の訳版。
その前に訳されていたのが田中俊夫氏のもの。
とても読みやすくて馴染める感じ。

函入りなのも特別感あってお気に入りのアリス本です。
あとがきには子供に話しかけるように
アリスの本がどうして出来たかのいきさつを
優しい言葉で綴られているのも
なんか素敵なのだわーって。

沢山の翻訳本が出ているアリス本なので
お気に入りの訳者を見つけるのも楽しかったりする。

ちなみに「日本ルイス・キャロル協会」の理事までされていた方の
邦訳ブックレビューとか参考にさせてもらっています☆










*
[PR]
by bonplaisir | 2016-03-31 12:00 | アリス関連

1948年発行のアリス本

c0084183_16335697.jpg


ご縁があって、英国のMacmillan and Coから1948年出版の
「不思議の国のアリス」と「鏡の国のアリス」を同時に手に入れる事ができました。

布製カバーの装丁で経年数による傷みがありますがこの佇まいが気に入ってます。
中は割と綺麗なんですよ、テニエルのイラストも綺麗に線が出ている印刷です。

c0084183_16364593.jpg

c0084183_16372368.jpg


英国の何処かの家庭で、大切にされていたようです。














*
[PR]
by bonplaisir | 2015-03-25 16:42 | アリス関連


挿絵とか絵本とか画集とか、気ままに覚え書き。


by haruchonns

プロフィールを見る

最新の記事

Molly Brettのイラ..
at 2018-09-24 10:53
英国のイラストレーター:Mo..
at 2018-09-22 16:56
Else Wenz-Viët..
at 2018-09-18 09:41
Else Wenz-Viët..
at 2018-09-17 12:46
Else Wenz-Viët..
at 2018-09-15 10:21
Else Wenz-Viët..
at 2018-09-14 12:00
Else Wenz-Viët..
at 2018-09-13 13:10
Else Wenz-Viët..
at 2018-09-12 09:58
ミリ・ウェバー:スイスのイラ..
at 2018-09-10 11:22
Mara von Minck..
at 2018-09-08 12:00

カテゴリ

人魚姫
アリス関連
和テキスト絵本
欧米テキスト絵本
童話集/寓話集
児童文学
文学/戯曲
洋書
写真&写真集
画集/図版集
展覧会図録
漫画関連
antique&Vintage
豆本&ミニチュア本
ムック本/雑誌
ホビー&料理本
人魚画
妖精画
一枚の絵
映画(DVD&Blu-ray)
その他の本関連
展覧会&美術館
呟き

タグ

(165)
(145)
(53)
(38)
(34)
(27)
(24)
(24)
(22)
(19)
(18)
(18)
(18)
(17)
(16)
(15)
(15)
(14)
(14)
(14)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

検索

以前の記事

2018年 09月
2018年 08月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月

最新のコメント

> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 13:37
楽しいですね〜♫ 素晴..
by ohmu-kitijoji at 16:26
> snowdrop-m..
by bonplaisir at 23:31
おはようございます。 ..
by snowdrop-momo at 07:13
> snowdrop-u..
by bonplaisir at 09:56
ふたたびお邪魔致します。..
by snowdrop-uta at 20:01
> snowdrop-m..
by bonplaisir at 14:20
ヨーロッパの大地のなつか..
by snowdrop-momo at 07:43

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
日本初公開のベッリーニと..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..

その他のジャンル

記事ランキング