タグ:洋書絵本 ( 2 ) タグの人気記事

Sagan of Dimmalimm

c0084183_12565982.jpg


古本屋で、可愛らしい絵に魅了され購入した洋書絵本です。
絵ばかりに気をとられていたので、よく見ると英語テキストではないみたい。
検索して調べてみたらアイスランド語でした。
翻訳ツール使うこともできますが文字入力がメンドクサイです(汗笑)
でもお話がどんなか気になるのでもっとよく調べてみたら
和訳されている絵本が出ていたので取り寄せることにしました。

アイスランドの画家で俳優でもあった
グズムンドゥル・トルスティンソンの作品です。
この絵本はアイスランドでは代表的なもののようで
アイスランド大使館ホームページでは元大統領のお言葉も添えられていました。

グズムンドゥル・トルスティンソンさんは1921年にイタリアへ渡航中、
可愛い姪のために、作った絵本だそうです。
もちろん主人公のお姫さまのモデルは姪御さんです。
ですが、この絵本を作って3年後の1924年に33歳の若さで他界。
没後の1942年に初出版されアイスランドで長く親しまれる絵本になったようです。

この洋書絵本が日本に紹介されたのは、
丸善が1992年に世界19カ国から55冊を選んだ「FOSSETTE」からで、
2006年に瑞雲舎から和訳絵本が出版されました。

和訳絵本については次の記事にて☆








*
[PR]
by bonplaisir | 2015-04-23 12:00 | 欧米テキスト絵本

チャールズ・フォルカート挿絵:アリスのSongs book

c0084183_9155715.jpg

SONGS FROM ALICE ルイス・キャロル/詩 ドン・ハーパー/音楽 チャールズ・フォルカート/挿絵 1978年版) 

チャールズ・フォルカート(Charles Folkard:1878-1963 英国)
彼の挿絵による「不思議の国のアリス」と「鏡の国のアリス」を手元に置きたくて、
でもなかなか出回らず、あったとしてもかなりお値段が張るのです。
諦めていたところにお手頃価格のこの絵本に出逢いました。
少しでも挿絵本を身近に感じたくて(笑)

「不思議の国のアリス」と「鏡の国のアリス」から抜粋されたカラー絵が11点、
ペン画カットが22点入ってました。

これだけでも挿絵が堪能できて嬉しいですけど
やっぱ全部網羅したくもなりますね。
手元に置けなくても観られる機会がくればよいなぁ♡











*
[PR]
by bonplaisir | 2015-03-27 09:30 | アリス関連


挿絵とか絵本とか画集とか、気ままに覚え書き。


by haruchonns

プロフィールを見る

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

最新の記事

ヴィルヘルム・ペデルセン画の..
at 2018-11-13 12:51
カイ・ニールセン挿絵のアンデ..
at 2018-11-12 12:54
Book:オルファース「かぜ..
at 2018-11-10 12:00
Book:イーダ・ボハッタ「..
at 2018-11-08 12:04
Hilda Hechleの妖精画
at 2018-11-06 17:04
開催中:永遠の旋律 A da..
at 2018-11-01 12:00
開催中:永遠の旋律 A da..
at 2018-11-01 11:00
開催中:永遠の旋律 A da..
at 2018-11-01 07:08
開催中:永遠の旋律 A da..
at 2018-10-30 11:00
永遠の旋律 A datele..
at 2018-10-27 09:04

カテゴリ

人魚姫
アリス関連
和テキスト絵本
欧米テキスト絵本
童話集/寓話集
児童文学
文学/戯曲
洋書
写真&写真集
画集/図版集
展覧会図録
漫画関連
antique&Vintage
豆本&ミニチュア本
ムック本/雑誌
ホビー&料理本
人魚画
妖精画
一枚の絵
映画(DVD&Blu-ray)
その他の本関連
展覧会&美術館
呟き

タグ

(171)
(149)
(53)
(38)
(35)
(27)
(24)
(24)
(24)
(22)
(19)
(18)
(18)
(17)
(16)
(15)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

検索

以前の記事

2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月

最新のコメント

> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 19:48
錫の兵隊! ああ…..
by ohmu-kitijoji at 19:19
> 鍵コメさん お..
by bonplaisir at 09:13
> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 08:34
本当に不思議な植物ですね..
by ohmu-kitijoji at 01:16
> snowdropさん..
by bonplaisir at 20:23
おはようございます。 ..
by snowdrop-momo at 06:55
> snowdropさん..
by bonplaisir at 22:18

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
日本初公開のベッリーニと..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..

その他のジャンル

記事ランキング