人気ブログランキング |

タグ:Mara von Minckwitz ( 6 ) タグの人気記事

Mara von Minckwitz

c0084183_15312785.jpg




ドイツのイラストレーター
Mara von Minckwitz(1890-1980)

「Sonntagskind」(1915)以外にも作品はないのかしらと
探しましたが、小さい仕事のイラストも出てきません。
やっと出てきたのが上の画像です。

描かれた年はわかりませんが
「 Innenansicht Schloß Bendeleben 」
というタイトルがついていました。

当時の内装を正確に描きつつも赴きある優しいタッチですね。















*



この絵本一冊だけなのかもしれません。
by bonplaisir | 2018-09-08 12:00 | 一枚の絵

Mara von Minckwitz「Sonntagskind」の装丁

c0084183_14503824.jpg


Mara von Minckwitzの絵本「Sonntagskind」(1915)
ドイツ語版の初版の装丁です。
シュトゥットガルトのLoewes/Ferdiand Carlから出版されました。
他にも1920~1928年版を見つけましたが同じ装丁でした。
暫くこの装丁で再販されていたのでしょう。
いまではとても稀少な絵本のようです。



そして、調べているうちにオランダのバッセム:CAJ van Dishoeckから
1921年に出版されたオランダ語版を見つけました。

c0084183_1451159.jpg

*Hansje in Wonderland / door M. v. Minckwitz ; tekst van A. Trelker
  Bussum: C.A.J. van Dishoeckる.1921


こちらは「不思議の国のHansje」というタイトルで
オランダ語に翻訳されたようです。

そして有難いことにオランダのサイトに全ページ掲載されている
アーカイヴがありました。

全体のイラストの流れがわかります。
でもやっぱりオランダ語なので読めないのが残念(笑)
それでもなんとなく想像できそうな物語のようです♡















*
by bonplaisir | 2018-09-07 12:00 | 欧米テキスト絵本

Mara von Minckwitzの絵本「Sonntagskind」 から

c0084183_14151517.jpg

この絵本の主人公の小さな子供。


c0084183_1415369.jpg

c0084183_1416790.jpg

c0084183_141631100.jpg

c0084183_14165072.jpg

どうやら日曜日の昼下がり
お昼寝してた幼子の夢の中での出来事だったようです♡



日曜日の子供、マザーグースの中にもありますね。

Monday’s child is fair of face,
Tuesday’s child is full of grace;
Wednesday’s child is full of woe,
Thursday’s child has far to go;
Friday’s child is loving and giving,
Saturday’s child works hard for its living;
But the child that is born on the Sabbath day
Is bonny and blithe, and good and gay.

美しいのは 月曜日の子ども
品のいいのは 火曜日の子ども
べそをかくのは 水曜日の子ども
旅に出るのは 木曜日の子ども
惚れっぽいのは 金曜日の子ども
苦労するのは 土曜日の子ども
可愛く 明るく 気立ての良いのは
お休みの日に 生まれた子ども


*谷川俊太郎訳より

関連あるのかしらと思ってしまう☆

















*
by bonplaisir | 2018-09-06 12:00 | 妖精画

Mara von Minckwitzが描く妖精たち

c0084183_13532022.jpg

ますます虜になっているMara von Minckwitzの描く妖精たちも素敵。



c0084183_1353408.jpg

スグリの木に巣を作り子育て中の小鳥さんのイラストかと思いきや、
スグリの実をよーく見ると妖精たちが紛れていました。
矢をもっている兵隊のよう、可愛いのにちょっと物騒なんです(笑)



c0084183_1354910.jpg

松ぼっくりの妖精もパイプ燻らすおじさんたち?



c0084183_13545114.jpg

タンポポの妖精たちは長老囲んで娘たちが綿毛で糸を紡いでいますね。




見れば見るほど魅了されます。
「Sonntagskind」という絵本、出会う機会が訪れますように。















*
by bonplaisir | 2018-09-05 12:00 | 妖精画

Mara von Minckwitz「Sonntagskind」 から人魚。

c0084183_13382985.jpg




Mara von Minckwitzの絵本「Sonntagskind」 から
可愛らしい人魚も登場するイラストも含まれていました。


あと人魚かどうかわからないけど
波間に現れるニンフと、空気か風かのニンフたち。

c0084183_13434162.jpg



情報が少ないMara von Minckwitzの絵本「Sonntagskind」
とても気になります☆















*
by bonplaisir | 2018-09-04 12:00 | 人魚画

Mara von Minckwitz(1890-1980)ドイツのイラストレーター

c0084183_9151629.jpg



クライドルフについて調べていた時に
偶然出会ってしまった1枚のイラスト。

春爛漫の中、花の妖精がポンポン生まれ
蜂たちがハチミツを妖精たちに飲ませている様子にくぎ付け。

Mara von Minckwitz(1890-1980)
ドイツのイラストレーター だったようです。

1915年に出版された絵本「Sonntagskind」から。
訳すと「日曜日の子供」でよいのかな?















*
by bonplaisir | 2018-09-03 12:00 | 妖精画


挿絵とか絵本とか画集とか、気ままに覚え書き。


by haruchonns

プロフィールを見る
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

最新の記事

Book:アントン・ロマエフ..
at 2019-06-15 12:00
アントン・ロマエフ画の人魚姫
at 2019-06-14 09:47
Book:イザベル・アルスノ..
at 2019-06-13 12:00
ルート・ブリュック 蝶の軌跡展へ
at 2019-06-12 12:00
テニスンの詩に添えられた人魚画
at 2019-06-10 12:00
Book:マリオ・ラボチェッ..
at 2019-06-08 12:00
マリオ・ラボチェッタ画の「悪..
at 2019-06-07 12:00
マリオ・ラボチェッタ画のホフ..
at 2019-06-06 12:00
Blu-ray:ホフマン物語
at 2019-06-04 12:00
Jennie Harbour..
at 2019-06-03 12:00

カテゴリ

人魚姫
アンデルセン童話
アリス関連
和テキスト絵本
欧米テキスト絵本
童話集/寓話集
児童文学
文学/戯曲
洋書
写真&写真集
画集/図版集
展覧会図録
漫画関連
antique&Vintage
豆本&ミニチュア本
ムック本/雑誌
ホビー&料理本
人魚画
妖精画
一枚の絵
映画(DVD&Blu-ray)
その他の本関連
展覧会&美術館
呟き

タグ

(188)
(62)
(62)
(52)
(39)
(38)
(31)
(28)
(25)
(23)
(20)
(20)
(18)
(18)
(18)
(18)
(17)
(16)
(16)
(15)
(15)
(15)
(14)
(13)
(13)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)

検索

以前の記事

2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月

最新のコメント

> 鍵コメさん  おは..
by bonplaisir at 09:02
こちらこそ目から人魚のウ..
by snowdrop-momo at 06:14
> snowdrop-m..
by bonplaisir at 13:38
プリーツが印象的な面白い..
by snowdrop-momo at 06:35
>鍵コメさま 美しいイ..
by bonplaisir at 22:04
> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 09:48
> ohmu-kitij..
by bonplaisir at 09:40
ああ…もうたまらないです..
by ohmu-kitijoji at 09:21

最新のトラックバック

ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
ノートルダム大聖堂とラテ..
from dezire_photo &..
日本初公開のベッリーニと..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..
北方ヨーロッパ絵画の最高..
from dezire_photo &..

その他のジャンル

記事ランキング